* Dopo aver rimpiazzato
Alan Rickman, che rifiutò la parte per il salario troppo basso, Charles Dance indossò una t-shirt sul set con la dicitura "
Costo molto meno di Alan Rickman!". Charles Dance ha rimpiazzato
Timothy Dalton: se non fosse accaduto, sarebbe stato il secondo film con Dalton e Frank McRae dopo
007 - Vendetta privata. Il ruolo del villain era originariamente stato ideato per
William Atherton.
* Il villain interpretato da
Charles Dance si chiama Benedict. È un injoke al personaggio omonimo da Schwarzenegger interpretato nella commedia
I gemelli.
* Dopo l’esplosione della casa di Frank, il poliziotto di colore esclama "
Due giorni alla pensione" occhieggiando al personaggio di Danny Glover in
Arma letale. A quel punto ne udiamo un brandello della Colonna Sonora in sottofondo.
* Il cameo di
Sharon Stone che rimanda a
Basic Instinct fu inatteso, considerato che lei e Arnold Schwarzenegger si scontrarono duramente sul set di
Atto di forza. La Stone fu reticente nel fare il cameo: accettò per fare un favore a Schwarzenegger, che le fece presente che
Atto di forza la aiutò nella carriera.
* A
Steven Spielberg venne proposto di girare il film ma rifiutò per dedicarsi alla realizzazione di
Schindler's List. (è forse per questo che nel film c'è anche un injoke a
E.T, n.d.S)
* Quando Jack e Danny sono nel video store, vediamo il box di
Trappola di cristallo,
Caccia a Ottobre Rosso, e
Mato Grosso, tutti precedentemente diretti da John McTiernan.
* "A Franco Columbu film" appare nello schermo come presentazione di Jack Slater IV.
Columbu è un bodybuilder amico di Arnold Schwarzenegger apparso con lui in
Uomo d'acciaio,
Conan il barbaro,
Terminator,
L'implacabile e
Un poliziotto sull'isola.
* L’esplosione della casa dell’ex moglie di Slater viene dritta da
L'ultimo boy scout - Missione: sopravvivere sempre scritto da
Shane Black.
* È l’ultima apparizione di
Art Carney prima di morire, le cui ultime battute "
Io ne sono fuori" furono profetiche.
* La prima stesura della sceneggiatura si chiamava "
Extremely Violent"
* Il nome di Jack Slater nel mondo reale è
Arnold Braunschweiger. La prima parte del vero nome di Arnold, "Schwarz," significa "nero" in tedesco, mentre quella del nome storpiato,"Braun", vuol dire “marrone". Inoltre il "Braunschweiger" è una tipologia di wurstel fatta a Braunschweig. Nel doppiaggio tedesco, Schwartzy si ribattezza "Arnold Beckenbauer" ("Pulitore di piscine"), creando un addizionale effetto comico, dato che è anche il nome di uno dei più famosi calciatori tedeschi.
* La stazione di polizia è lo stesso set usato per la stazione televisiva de
L'implacabile.
* Pur essendo un PG-13, totalizza un
bodycount quota 83.
* L’insegnante che presenta l’
Amleto con Laurence Olivier è
Joan Plowright, la terza moglie e vedova di Olivier.
* Quando Danny e Jack stanno cercando un action nel videostore, Danny è sorpreso e confuso nell’apprendere che il protagonista di
Terminator 2 - Il giorno del giudizio è
Sylvester Stallone e che i film di Schwarzenegger non esistano. Ma mentre Jack e Danny parlano del lavoro di Stallone, possiamo chiaramente notare tra gli altri un sagomato di
Codice Magnum, uno dei primi action di Schwarzy.
* Nel film, la possibilità di passare dalla realtà quotidiana a quella filmica e viceversa con un biglietto magico è accreditata a
Harry Houdini. Nella realtà questi era fermamente contrario all’idea e all’ipotesi di poteri e forze sovrannaturali, e spese parte della propria esistenza a sbugiardare falsi medium e sedicenti possessori di doti paranormali.
* In una scena, in riferimento alla propria ex moglie Jack dice a Danny “
Pensi che sposerei qualcuno così stupido da non riconoscere una voce reale da una registrata?”. Nel suo film successivo,
True lies, Schwarzy usa una voce registrata per ingannare la moglie.
*
Tori Spelling ebbe un cameo nella parte di se stessa, verosimilmente tagliato al montaggio dato che non la si intravede mai nel film.
* Il civico newyorchese dell’appartamento di Danny è 3D, a indicare che vive nella realtà tridimensionale nostrana, in opposizione al mondo in 2-D dei film di Jack.
*
Tony Curtis venne ingaggiato come partecipazione straordinaria per poi essere accantonato.
*
Jean-Claude Van Damme appare alla scena della premiere. 20 anni dopo sarà l’antagonista di Arnold Schwarzenegger in
I mercenari 2.
* Le scene della tv nel Blockbuster sono di
Cuore di tuono.
*
Little Richard ha un cameo in cui recita se stesso. In
Predator sempre di John McTiernan con Arnold Schwarzenegger protagonista, la sua
Long Tall Sally è udibile a più riprese, sia alla radio che cantata da uno degli interpreti.
* Nel film troviamo due attori che hanno interpretato
Antonio Salieri: F. Murray Abraham, che lo incarnò in
Amadeus, e Ian McKellen, che lo interpretò in una piece teatrale di Peter Shaffer.
* Poco prima di passare di mano a McTiernan, il film stava per essere diretto da
Robert Zemeckis (la locandina riecheggia i font de
Ritorno al futuro, in onore anche ai paradossi narrativi e al cinema quale macchina del tempo e dello spazio, n.d.S.)
* Il film annovera
4 premi oscar (F. Murray Abraham, Art Carney, Mercedes Ruehl, e Anthony Quinn) e
6 nominati all’Oscar (Ian McKellen, Sharon Stone, Sylvester Stallone, Joan Plowright, Michael V. Gazzo, e Danny DeVito).
* Nick dice a Jack Slater che “
i politici sono due volte più cattivi di qualsiasi altra cosa”. Arnold Schwarzenegger si stava candidando a Governore della California. Un altro injoke a riguardo lo si ha quando Slater picchia il tenente dicendogli “
Quando arriva il Governatore, fammi un fischio”
* Nel video store, la mano di Jack Slater è accanto al DVD di
Interceptor - Il guerriero della strada, che fu la principale musa ispiratrice di
Terminator
* Questa è la seconda delle tre volte in cui Schwarzenegger recita assieme a Danny DeVito. Avevano precedentemente lavorato assieme in
I gemelli, e si ritroveranno assieme ne
Junior.
*
Arnold Schwarzenegger e Ian McKellen hanno continuato a incarnare super-villains. Schwarzenegger in veste di Mr. Freeze in
Batman & Robin, e McKellen come Magneto nel franchise di
X-Men.
*
Anthony Quinn e Charles Dance hanno recitato con
Madeleine Stowe, rispettivamente in
Revenge - Vendetta e
China Moon - Luna di sangue
* Il nome di Arnold Schwarzenegger è menzionato nella canzone
Jump Around degli
House of Pain che c’è
Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre dove vi recitava anche Robert Prosky;
Donald McAlpine fu anche direttore della fotografia di
Predator, sempre diretto da John McTiernan, con Schwarzenegger protagonista. Questo film li raduna tutti.
* Le cadute dal palazzo e dall’ascensore sono rimandi a quelle di
Hans Gruber in
Trappola di cristallo. Arnold Schwarzenegger era stato contemplato per il ruolo di John McClane, prima che Bruce Willis ottenesse la parte. I due lavoreranno assieme nei primi due
Expendables.
* Il villain di
Toru Tanaka viene eliminato da Arnold Schwarzenegger allo stesso modo in cui fa fuori il villain ne
L'implacabile
* Il personaggio di
Robert Prosky, Old Nick, avrebbe dovuto originariamente essere il Diavolo, ma l'idea venne poi depennata dai produttori. Ciò non di meno,
Old Nick è un idioma gergale britannico per rappresentare Satana.
(Fonte: Imdb)
* Il
pozzo di catrame in cui precipita Schwarzy con l’elicottero è lo stesso in cui
ATTENZIONE SPOILER SUL FINALE Julie e Harry si conosceranno e moriranno (sempre precipitando con l’elicottero) in
Miracle mile
* La moglie alla premiere dice ad Arnold:/jack “
Mi raccomando, evita di nominare I ristoranti”. Nella realtà Schwarzy aprirono e gestirono per 6 anni un ristorante chiamato
Tesoruccio