Ho visionato il film sul dvdmux da 1.58:18 (PAL). In seguito elenco le scene prive dell'audio italiano.
6'10"_6'33": dialogo tra Belmondo e il collega
12'05"_14'06": Dialogo Belmondo - Deneuve in auto
31'09"_31'51": stampa pacchetti di sigarette col volto della Deneuve
60'12"_63'31": seconda parte del dialogo in auto; arrivo alla casa in Provenza; Belmondo e la Deneuve a letto.
67'24"_74'36": Detective in auto; Belmondo e la Deneuve a letto; dialogo tra Belmondo e la Deneuve col fuoco alle spalle
82'33"_84'19": Belmondo e la Deneuve a letto; scena colazione
87'31"_90'07": In hotel, Belmondo attacca la Deneuve
91'39"_99'37": Belmondo torna in Africa e vende la ditta all'amico; la Deneuve gli registra un messaggio romantico su disco ma involontariamente lo manda in frantumi; Belmondo torna dalla Deneuve, la raggiunge nella camera d'albergo e fanno l'amore
In totale 1559 secondi, ovvero 25 minuti e 59 secondi.
Per curiosità, quali sono le parti sottotitolate nel dvd MGM?