Esistono varie versioni della partitura di Poledouris. La prima, del 1982, è uscita sotto l’etichetta Milan Records/Warner, e conta dodici brani.
Nel 1992 la Varèse Sarabande la ristampò aggiungendo altri brani per un totale di diciannove.
Poledouris però non era soddisfatto della prima incisione, registrata a Roma ed eseguita dall'Orchestra e dal Coro dell'Accademia di Santa Cecilia, secondo lui non perfetta a causa di limitazioni di tempo e budget: così si ripromise di re-incidere tutto di nuovo. Purtroppo non ci riuscì a causa della morte a soli 61 anni (1945-2006).
Fortunatamente, nel 2010, sotto la supervisione dei suoi figli, l’intera partitura è stata eseguita dall’orchestra e dai cori della filarmonica di Praga, condotti dal maestro Nic Raine: 96 professori d'orchestra e una compagine corale di 100 elementi. Come hanno detto gli stessi Zoe ed Alexis Poledouris:
"Si tratta di una magistrale traduzione di una colonna sonora in una grande opera sinfonica. Questa nuova registrazione unisce le migliori nuove tecniche di registrazione con una rigogliosa potenza orchestrale e corale che sarebbe tanto piaciuta a nostro padre"
Confrontando la precedente versione di Anvil of Crom
http://www.youtube.com/watch?v=BHfE682mm3ccon quella nuova
http://www.youtube.com/watch?v=TZW3WDYOJm4Si può notare come il pezzo sembri “ringiovanito” e abbia trovato nuovo vigore e freschezza.
La premiere mondiale di questo nuovo arrangiamento è stata pubblicata dall’etichetta belga Prometheus in doppio cd, e si può finalmente considerare la versione definitiva dell’opera.
Ed ecco, offerti dalla casa, altri pezzi memorabili. Buon ascolto.
http://www.youtube.com/watch?v=3hwIm4dFoHQhttp://www.youtube.com/watch?v=PrYLARRRPqk&feature=plcp