Curiosità su I due marescialli - Film (1961)

L'ultima scena del film, in cui De Sica rincorre Totò, si può avvertire chiaramente che sul grande maestro del neorealismo è usato un doppiatore: curiosità delle curiosità, si tratta di Carlo Croccolo, che era solito doppiare proprio il Principe, specie quando i peggioramenti della vista gli rendevano arduo leggere i copioni e doppiarsi da solo.

(fonte: wikipedia)

Non solo Carlo Croccolo doppia Totò in alcune scene, ma dal sito di Antonio De Curtis in una sua dichiarazione si viene a sapere che nell'ultima scena doppia anche Vittorio De Sica!

Il motivo è semplice: finite le riprese, il montaggio e doppiaggio si resero conto che mancava qualche scena, così richiamarono De Sica e Totò per l'integrazione delle voci, ma i due nel frattempo si erano impegnati in altri lavori, così nacque l'idea di Carlo Croccolo.

La moglie del Podestà Pennica (Gianni Agus) è interpretata da Nori Corbucci, allora compagna del regista e aiuto costumista del film: ruolo affidato da Sergio Corbucci durante le riprese per risparmiare sulle comparse minori.

Fonte: Intervista nell'extra del DVD

Per questo film venne utilizzata una pellicola speciale che non richiedeva molta luce sul set, al fine di tutelare la già precaria vista di Totò. Fonte: Imdb