Passaggi tv di Kwaidan - Storie di fantasmi - Film (1964)

Kwaidan - Storie di fantasmi (1964)
di [4e] Masaki Kobayashi con Michiyo Aratama, Misako Watanabe, Rentarô Mikuni, Kenjiro Ishiyama, Ranko Akagi, Fumie Kitahara, Kappei Matsumoto
Discussione generale
Homevideo (cut/uncut)
Curiosità
In tv/satellite
Discussione
Homevideo
Curiosità
In tv

IN TV/SATELLITE

3 post
  • Per segnalare il passaggio in tv seguite le istruzioni scritte nel modulo che si apre cliccando sul tasto qui sotto RISPONDI.
  • Undying • 27/01/10 20:33
    Risorse umane - 7574 interventi
    Domenica 7 FEBBRAIO ore 01:35 su RAI 3
    Un classico dell'horror nipponico, suddiviso in quattro episodi. Passa in lingua originale, con sottotitoli in italiano.
  • Cotola • 27/01/10 23:15
    Consigliere avanzato - 3845 interventi
    Il film è slendido. Assolutamente da non perdere
    Se non l'hai visto, non perderlo caro Undying.

    Tuttavia mi sembra che il titolo originale esatto sia Kwaidan. Inoltree mi chiedevo se quello della scheda è un titolo italiano preso
    da imdb oppure è il titolo che Fuori Orario gli ha dato. Poichè possiedo il dvd e il titolo è quello originale.
  • Undying • 28/01/10 18:49
    Risorse umane - 7574 interventi
    Cotola ebbe a dire:
    Il film è slendido. Assolutamente da non perdere
    Se non l'hai visto, non perderlo caro Undying.

    Tuttavia mi sembra che il titolo originale esatto sia Kwaidan. Inoltree mi chiedevo se quello della scheda è un titolo italiano preso
    da imdb oppure è il titolo che Fuori Orario gli ha dato. Poichè possiedo il dvd e il titolo è quello originale.

    Il titolo è stato attribuito per questo specifico passaggio televisivo facendo traduzione letterale di quello internazionale che è, appunto, Ghost Stories.
Kwaidan - Storie di fantasmi (1964) di [4e] Masaki Kobayashi con Michiyo Aratama, Misako Watanabe, Rentarô Mikuni, Kenjiro Ishiyama, Ranko Akagi, Fumie Kitahara, Kappei Matsumoto