RACCOLTA DI BATTUTE TRATTE DALLA SERIE:
*
Il robot Bender, su un'isola deserta, viene folgorato dalla natura e decide di abbandonare la tecnologia. Sostituisce tutte le sue parti in metallo col legno e distrugge i suoi cd musicali, calpestandoli: "Beccati questo Beethoven, sordo bastardo!".
*
Fry si ritrova in un vicolo buio. Compare un tizio, che apre la giacca e ha organi umani e alieni gocciolanti: "Vuoi branchie?". E Fry: "Ma sì, un paio di branchie mi farebbero comodo". E il tizio: "Ah, ora non ho branchie. Comunque, visto che a te polmoni non servire più, facciamo così: dare a me polmoni subito e io dò branchie tra una settimana". "Ok".
*
Fry e Bender, dopo una rapina, prendono come avvocato un grosso astropollo rimbecillito di un pianeta lontano che, invece di produrre prove a loro favore, fa l'esatto opposto e becchetta il pavimento. Alla fine, per tentare di salvarli, il pollo chiede l'infermità mentale per i suoi protetti. Il giudice: "E su quali basi richiede l'infermità mentale?". Risposta: "Hanno scelto me come loro avvocato". "Infermità concessa".
Il giudice poi disporrà che Bender venga mandato in un
manicomio per robot; e visto che i manicomi umani sono tutti pieni perchè lo stesso giudice ha disposto che essere poveri è una malattia mentale, anche Fry finirà nel manicomio per robot, con esilaranti conseguenze (dovrà nutrirsi di petrolio, vivere in uno sgabuzzino e per rilassarlo, lo bombarderanno con scariche elettriche). In più, si tratta di un sicuro omaggio a "
Qualcuno volò sul nido del cuculo"
Il pianeta Neutrale.
"Stiamo atterrando sulla vostra rampa". E il neutrale: "Non mi fa nè caldo nè freddo".
Stanno per essere distrutti e il comandante neutrale ordina: "Attivare l'allarme beige".
Una
nota di merito va al robot psicopatico
Roberto, amico di Bender, che rapina la stessa banca per tre volte di fila e promette a Fry che, se lo denuncerà, coi suoi polmoni farà un ottimo macinato per hamburger. Addirittura, lo minaccia in tribunale, chiamandolo al cellulare del giudice, che gli passa la chiamata mentre sta per testimoniare.