B. Legnani • 9/05/20 18:51
Pianificazione e progetti - 15258 interventi Lucius ebbe a dire:
Io mi attengo a IMDB. Questo film è stato ripreso e rimaneggiato.
Premesso che il discorso non è che di minima importanza (ci mancherebbe altro!), io sono contributore ormai storico di Imdb, per cui ne conosco i grandi pregi, ma pure i limiti.
Se il personaggio è italiano, e non esistono motivi chiari per chiamarla Dorothea, quell'appellativo inserito da IMDb è un errore di un contributore che, messi giustamente i ruoli in inglese (come
Wardress), ha esagerato e ha anglicizzato un nome italianissimo, magari perché non conosceva Santa Dorotea, personaggio in Italia di importanza cruciale, peraltro, per la storia politica della seconda metà del Novecento.
Buon fine settimana.
https://it.wikipedia.org/wiki/Dorotei