Uscite e tagli di La bestia nello spazio - Film (1980)

Dovrebbe uscire il 29 aprile 2008 per la Severin il dvd del film di Brescia/Bradley, ma la cosa insolita è che esce nella sua versione XXX ovvero hard! E con la traccia italiana.
Durata 92 minuti.
Audio: italiano 2.0 (stereo - dual mono)
Sottotitoli: inglesi
Video: anamorfico 1:85:1
Extra: una featurette con Venantino Venantini

Se non sbaglio dovrebbero uscire entrambe le versioni: sia quella Soft che quella Hard. Su vari siti si disquisisce sul fatto che le due versioni dovrebbero avere la stessa lunghezza: per cui mancando, ovviamente, nella versione soft le scene hard, nella hard mancheranno altre scene. Secondo me è possibile che sia così, ma potrebbe anche trattarsi solo di un errore nel riportare le lunghezze delle due versioni del film.

Nella soft ovviamente mancano le scene hard
mentre nella hard,vengono tagliati molti dialoghi rimpiazzati da scene hard,per cui le durate si combinano.
Escono entrambe le versioni con audio italiano,sono gia' disponibili su kult video a partire da aprile.

Molto interessante Renato (lo devi amare molto, il film!). La qualità video è la stessa? E se sì, com'è?

Grazie Renato. Immaginavo che si vedesse bene. Solo qui in Italia ci hanno abituati a una qualità media insufficiente...

SEX & VIOLENCE 1 - La serie completa
Titoli della serie Sex & Violence distribuiti da noi in VHS grazie alla Shendene & Moizzi, componenti il ciclo "Il cinema estremo italiano" (ogni titolo contiene il link alla scheda davinottica del film):

1 - Porno Holocaust
2 - Blue movie
3 - La bella e la bestia
4 - Blue nude
5 - Sesso nero
6 - La rivolta delle gladiatrici
7 - La bestia uccide a sangue freddo
8 - Porno Esotic Love
9 - Libidine
10 - Malabimba
11 - La gemella erotica
12 - Grazie signore p...
13 - Emanuelle e gli ultimi cannibali
14 - la bestia nello spazio
15 - I ragazzi della Roma violenta
16 - Amore e morte nel giardino degli dei
17 - Eroi all'inferno

Uhhmm..Ho visionato una versione in cui "la bestia" è completa di organo sessuale.
Poi ne ho visto una seconda in cui il mostro ne è privo..(ma a distanza di tempo,ricordi scarsi.. quindi non riesco a fare confronti).
Ho visto anche recentemente la versione integrale,con degli inserti veramente brutti.
Forse la migliore è quella senza inserti,con il mostro completo.

Trivex ebbe a dire:
Uhhmm..Ho visionato una versione in cui "la bestia" è completa di organo sessuale.
(...)

Che bestia potrebbe mai essere altrimenti?

A parte gli scherzi, tale versione mi incuriosisce... circola da qualche parte?
Quella CUT è, tra l'altro, montata malissimo e i tagli sono evidentissimi.

Undying ebbe a dire:
Trivex ebbe a dire:
Uhhmm..Ho visionato una versione in cui "la bestia" è completa di organo sessuale.
(...)

Che bestia potrebbe mai essere altrimenti?

A parte gli scherzi, tale versione mi incuriosisce... circola da qualche parte?
Quella CUT è, tra l'altro, montata malissimo e i tagli sono evidentissimi.

Te la porto domani..

Trivex ebbe a dire:
Undying ebbe a dire:
Trivex ebbe a dire:
Uhhmm..Ho visionato una versione in cui "la bestia" è completa di organo sessuale.
(...)

Che bestia potrebbe mai essere altrimenti?

A parte gli scherzi, tale versione mi incuriosisce... circola da qualche parte?
Quella CUT è, tra l'altro, montata malissimo e i tagli sono evidentissimi.

Te la porto domani..

Grazie, vuol dire che dopo sarò in debito con te :)

Undying ebbe a dire:
Trivex ebbe a dire:
Uhhmm..Ho visionato una versione in cui "la bestia" è completa di organo sessuale.
(...)

A parte gli scherzi, tale versione mi incuriosisce... circola da qualche parte?

Segnalo che la nuova edizione uscita in Inghilterra su DVD per la Shameless (con audio italiano senza sottotitoli) dovrebbe essera questa che dici tu in quanto la bestia interpretata da Claudio Undari è dotata e completa di organo sessuale, che mi ricorda ehm qualcuno, ma non ci sono gli inserti posticci della versione porno del 1982 con la Hedman.

mi chiedo piuttosto se la versione che uscì nei cinema in Italia allora nel 1980 e quella sul VHS della Shendene sono col "pene" della bestia o no.

inoltre la versione apocrifa con gli inserti del 1982 aka "La bestia porno nello spazio" è mai uscita su VHS o DVD? è forse la seconda versione della Severin, quella XXX ?????

riporto e traduco, spero fedelmente, dal link http://www.dvddrive-in.com/reviews/a-d/beastinspace.htm la seguente "chicca", si parla delle due edizioni in DVD della Severin (unrated e XXX) pubblicate solo negli usa 2 anni fa

"...la versione Unrated è stata restaurata da un negativo originale acquistato ad un'asta fallimentare a Roma e la versione XXX è stata ritrovata nella cantina di un condemned (? forse si intende dismesso o convertito o chiuso, il letterale "condannato" non funge...) cinema porno fuori Bologna"

mitico!

Ro_stoned ebbe a dire:

mi chiedo piuttosto se la versione che uscì nei cinema in Italia allora nel 1980 e quella sul VHS della Shendene sono col "pene" della bestia o no.


La VHS Shendene è ricolma di tagli.
Non si vede nulla di particolarmente audace, almeno rispetto agli standard attuali (e pure dell'epoca, direi).

Allora, vi scrivo quanto so fino ad ora (non avendo ancora visionato la versione soft uncut).
La versione hard, rintracciabile adesso un po' ovunque e dalla durata di 92 minuti NTSC, presenta vari dettagli porno (assolutamente meno squallidi della media) e la bestia munita del fallo posticcio di cui si parlava nei messaggi precedenti.
La versione Shendene (83 minuti, PAL) presenta la versione hard privata dei dettagli hard e semi-hard (per chi avesse dei dubbi basta controlli la traccia audio). Quindi la bestia è sempre munita di organo sessuale, ma mancano alcuni primissimi piani fallici e ovviamente le penetrazioni "bestiali".
In entrambe le versioni il titolo è semplicemente La bestia nello spazio.
Sto aspettando il dvd Shameless che dovrebbe contenere la versione uncut soft, appena arriva vi aggiorno.

ps se anche la Shameless (come scrive Ro_stoned) presenta questa bestia con fallo posticcio, mi chiedo quali siano le versioni con la bestia non munita.

Il dvd Severin XXX Version ha una durata di 1h32m05sNTSC

In dvd per Quadrifoglio, disponibile dal 18/10/2013

http://www.kultvideo.com/DVD/DVD.aspx/aid17115aid-DVD-La-bestia-nello-spazio-18-10-?__lang=it-IT

Esiste anche il dvd tedesco X-Cess con audio italiano e doppia versione (soft e hard) nello stesso disco.

http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=11834&vid=326762