Vai alla scheda Sei nel forum Discussioni di

Discussioni su The adult version of Jekyll e Hide - Film (1972)

  • TITOLO INSERITO IL GIORNO 15/01/13 DAL BENEMERITO CIAVAZZARO
  • Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione ( vale mezzo pallino)
  • Non male, dopotutto:
    Ciavazzaro, Mco, Undying

DISCUSSIONE GENERALE

4 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Xtron • 11/01/15 23:11
    Servizio caffè - 2233 interventi
    Ma esiste un titolo italiano?
  • Mco • 12/01/15 00:12
    Risorse umane - 9980 interventi
    In pochissimi casi (ricordo un vecchio cineforum cui partecipai) l'ho ritrovato tradotto come La versione adulta di Jekyll&Hyde ma, in linea generale, prevale l'invariabilità del titolo originale (come dimostra anche il fatto della sua uscita in dvd, relativamente recente, per Golem).
    Ultima modifica: 12/01/15 00:16 da Mco
  • Zender • 12/01/15 07:37
    Capo scrivano - 48949 interventi
    La cosa strana che vedo anche nella locandina a fianco è che Hide pare scritto con la I e non con la Y come d'abitudine...
  • Buiomega71 • 12/01/15 17:28
    Consigliere - 27155 interventi
    Io l'ho sempre conosciuto con il titolo inglese
    Ultima modifica: 12/01/15 17:28 da Buiomega71