Discussioni su Comunicazioni di servizio - Film (1812) | Pagina 311

Zender ebbe a dire:
B. Legnani ebbe a dire:
Digital ebbe a dire:
Sommerso di benemeritate! haha

La prossima volta che torna, il giorno di riapertura sarà tale solo per gli pseudonimi A-L. Quello successivo per gli M-Z.

Ovviamente è uno scherzo. Che non si pensi sia un provvedimento da prendersi, anche se 30 benemeritate in un giorno (giorno che non è ancora finito)... :)

Castigat ridendo mores...

Basta il davibbook, Ciavazzaro. Qui van segnalati i problemi.

B. Legnani ebbe a dire:

Castigat ridendo mores...

"Non vedi? Castigat ridendo mores, ridendo castigo i mori..."

Grazie di avermelo detto Zender, non ricordavo !

B. Legnani ebbe a dire:
Segnalo che tutte le tastiere hanno il tasto con la ç. Si trova accanto alla ELLE.
Per favore, scrivete François e non Francois, eccetera.
Grazie.

io aggiro l'ostacolo con un copia e incolla che non si sbaglia mai

Certainement, Legnani, ça va comme ça! ;-)

Mco ebbe a dire:
Certainement, Legnani, ça va comme ça! ;-)

Ne ho appena corretti sei..

Mauro ebbe a dire:
B. Legnani ebbe a dire:
Segnalo che tutte le tastiere hanno il tasto con la ç. Si trova accanto alla ELLE.
Per favore, scrivete François e non Francois, eccetera.
Grazie.

io aggiro l'ostacolo con un copia e incolla che non si sbaglia mai

Senz'altro. Battere la ç, però, è più veloce...

Più in generale copiate e incollate i nomi degli attori dai cast dei film, che tanto stanno nella stessa pagina dei film che state commentando e si fa anche prima.

Zender ebbe a dire:
Più in generale copiate e incollate i nomi degli attori dai cast dei film, che tanto stanno nella stessa pagina dei film che state commentando e si fa anche prima.

Gli errori più vistosi (Francois, per esempio) sono nei commenti, non nei cast.

Appunto dico, se i nomi che si usano all'interno dei commenti si copiano dai cast non si sbaglia. Se poi il nome François non è il nome dell'attore ma di un personaggio, l'errore è più scusabile, non tutti conoscono il francese.

Faccio notare che curiosamente gli inserimenti di due benemeritatori docg come Cotola e Schramm riportano quasi sempre errori contrari: il primo non mette i titoli originali ai film stranieri se vede che sono uguali (quello di Hill House era diverso ma credo sia stata una svista), il secondo lo raddoppia anche se il titolo principale è già italiano.

Sono errori per modo di dire nel senso che mi ci vuole un secondo a correggerli e una benemeritata sappiamo sempre che ha sempre un valore particolare quindi errori simili son ampiamente concessi, però visto che ci siete, la prossima volta... Ripeto, se ve ne dimenticate non succede nulla, ma siccome a volte pure io sono ampiamente fallibile nelle correzioni poi rischia di rimanere l'errore.

La regola quindi dice (ne approfitto per fare chiarezza): il titolo originale ci va sempre se il film è straniero (anche se è identico), non ci va mai se è italiano (qui lo dico e qui lo nego, visto che ci saranno eccezioni).

Mauro ti ho scritto su davibook

quindi per capirci, nel benemeritare film italiani NON va raddoppato il titolo alla voce "titolo originale"? se è così ne terrò senz'altro conto le prossime volte.

Schramm ebbe a dire:
quindi per capirci, nel benemeritare film italiani NON va raddoppato il titolo alla voce "titolo originale"? se è così ne terrò senz'altro conto le prossime volte.
Esatto, non serve. Comunque ripeto, è una sottigliezza.

Zender ieri sera è stato mandato in onda su cielo un film con la Pozzi dal titolo: “Gioco di seduzione” del 1990, che imdb è Wikipedia classificano come porno e adult con il vm18, ma il film non è assolutamente porno, non ci sono mai atti sessuali espliciti , è un erotico come tanti altri, i nudi della Lotar sono pochi e anche abbastanza pudici, che sia cut e abbiamo mandato in onda la versione light, ma se vorrei inserirlo posso?

Se è classificato adult su Imdb no. Oltretutto magari in tv passa la versione soft.

Zender ebbe a dire:
Se è classificato adult su Imdb no. Oltretutto magari in tv passa la versione soft.

Eh lo so, però sò che si è iscritti a imdb, si può fare richiesta di cambio di genere e portarlo nell' erotico. Io non sono iscritto, ma qualcuno dovrebbe farlo, non e assolutamente porno, Cielo non manda in onda flm porno, ma per la serie "xxx visioni" solo erotici.

Bisognerebbe prima comunque indagare, perché ripeto, è pieno di soft nati come hard che poi vengono trasmessi, messi in vhs o dvd ma che in origine sono hard. Non è che si può capire da quel che vedi o da chi lo trasmette.