Uscite e tagli di Scream - Chi urla muore - Film (1996)

Nell’edizione speciale a due dischi (contenente anche "Scream 2") pubblicata da Cecchi Gori nel 2002 il film è presentato nel corretto formato video 2.35:1 anamorfico, mentre nella prima edizione, uscita nel 2000 per la medesima etichetta, era in 1.85:1 anamorfico.

Disponibile in edizione Blu-Ray Disc dal 07/12/2011 per Miramax/Eagle Pictures:

Nella versione che ho in vhs Cecchi Gori (la stessa uscita al cinema) si notano degli evidenti tagli nelle sequenze più gory, operate senz'altro dalla MPAA per evitare il temutissimo NC-17

-Nello straordinario incipt, mentre l'assassino sbudella il ragazzo di Drew Barrymore si sente il rumore della carne tranciata, solo dopo si vedono gli intestini fuoriuscirne (in campo lungo)

-Le pugnalate inferte a Drew Barrymore mi sembravano troncate (solo la prima e visibile)

-Rose McGowan incastrata nella porta elettrica del garage, il suo volto si spatascia a fine corsa della vasculante, ma si vede un microsecondo, poi la scena viene troncata di netto

-L'assassino sgozza il cameraman sul furgone, il taglio si vede e il sangue sgorgare pure, ma anche qui mi pareva che la scena fosse troncata di netto

-Nel sanguinario finale non ho riscontrato evidenti tagli di sorta

Sì, la versione passata nei cinema e in dvd nostrano non è la totally uncut, che è reperibile nel dvd estero (ma non ricordo quale).

Le differenze tra theatrical (R-rated) e director's cut sono davvero minimali. Qui la comparazione:

http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=256325

Al di là di queste piccole differenze segnalo l'ottima qualità del bluray marchiato Eagle-Miramax. Le immagini sono pulite e presentano un ottimo dettaglio. Forse le scene buie potevano essere più contrastate ma nel complesso il video è di alto livello. L’audio italiano rimasterizzato in DTS 5.1 non differisce molto dalla traccia in dolby digital 2.0, risultando giusto un filo più aperto ed arioso, ma nel complesso non risulta molto potente benché pulito e chiaro. Malgrado qualche copia sia ancora reperibile il BD in questione è attualmente fuori catalogo.