Uscite e tagli di Le malizie di Venere - Film (1975) | Pagina 1

Archiviando alcuni film mi è capitata tra le mani la VHS del film diretto da Dallamano.
Lo avevo registrato in televisione (in una penosa edizione ultraCUT) passato come Le Malizie di Venere, mentre l'edizione Home Video (curata da Nocturno Cinema) distribuita, al solito, nella linea da edicola (Shendene: serie Malizia) riporta il titolo di Venere in Pelliccia.

A breve il confronto tra le due versioni...

La VHS Shendene dura 81 minuti esatti ed è, purtroppo a dispetto del titolo (Venere in Pelliccia), corrispondente alla versione rimaneggiata con inserti in tribunale (per i quali sono stati scritturati Venantino Venantini e Paul Muller e rilanciata come Le Malizie di Venere al fine di cavalcare il successo riscontrato da Malizia, realizzato successivamente nel 1974, ma uscito prima rispetto a questo).

La qualità della VHS Shendene è comunque decorosa (il film è proposto nel formato 2.35:1) e presenta la strepitosa colonna sonora firmata dal grande Gianfranco Reverberi.

Il film di Dallamano che qui si firma Max Dillman (sic!) è stato recentemente proposto in DVD dalla Surf Video la cui durata annunciata (87 minuti) farebbe pensare trattarsi dell'edizione originale (1969).

Format: PAL, Anamorphic
Language English
Region: All Regions
Aspect Ratio: 16:9 - 1.78:1
Number of discs: 1
Classification: 18
Studio: Shameless
DVD Release Date: 31 Dec 2007
Run Time: 82 minutes

Ho trovato questo,ma temo sia la versione "tribunale"..

Chissà se prima o poi tutti noi potremo visionare la vera versione italiana,la prima...

Come scritto in Discussione generale, la prima versione si trova, ma non in italiano. Dato che la trama è più o meno la stessa (anche se narrata in maniera lineare e non a flashback) qualcosa dovresti capirci lo stesso...

Deepred89 ebbe a dire:
Come scritto in Discussione generale, la prima versione si trova, ma non in italiano. Dato che la trama è più o meno la stessa (anche se narrata in maniera lineare e non a flashback) qualcosa dovresti capirci lo stesso...

Si trova in francese?

Grazie deepred !

E' in inglese coi sottotitoli in giapponese. Qualità video molto buona, da dvd.

Malizie - La serie completa
Titoli della serie Malizie distribuiti da noi in VHS grazie alla Shendene & Moizzi, componenti il ciclo "Il cinema erotico italiano degli Anni Settanta" (ogni titolo contiene il link alla scheda davinottica del film):

1 - Venere in pelliccia - Le malizie di Venere
2 - Femina Ridens
3 - Bella di giorno, moglie di notte
4 - Il nano e la strega
5 - Le mani di una donna sola
6 - La rossa dalla pelle che scotta
7 - La svergognata
8 - Due maschi per Alexa
9 - Incontro d'amore (Bali)
10 - Mia moglie, un corpo per l'amore
11 - Giochi carnali
12 - L'ingenua
13 - Primo tango a Roma
14 - La nipote del prete
15 - Nipoti mie diletti
16 - Al tropico del Cancro
17 - Ammazzare il tempo
18 - Classe mista - Fuori serie, allegato a Nocturno Cinema
19 - Quell'età maliziosa - Fuori serie, allegato a Nocturno Cinema

Il 30 agosto esce il dvd targato CineKult.

Volevo avvisare che la versione cinekult conterrà entrambe le versioni del film,e la prima versione avrà anche l'audio originale italiano d'epoca,oltre a non avere nessuno tipo di censura (come quelle ottiche nel dvd giapponese,e quelle operate dalla BBFC nel dvd inglese).

Una cosa che ha scoperto da poco: la vhs Shendene utilizza la riedizione del 1974, e questo è chiaro. Si tratta però di un'edizione derubricata per i passaggi televisivi, e infatti coincide con le versioni mediaset. La versione passata nelle sale nel 1974 aveva qualche minuto in più, ma adesso pare irreperibile (e il vecchio dvd italiano a grandi linee coincide con la Shendene). Bisogna però vedere che versione esce con la Cinekult...
Si aspettano notizie!

C'è un bello speciale su Nocturno di questo mese. Usciranno le due versioni, cioè Le malizie di venere(che dovrebbe essere il cut della Shendene, con il rigirato di Paolo Heush, uscito e rimaneggiato nel 1975) e , appunto, Venere in pelliccia uncut, così come lo ha concepito Dallamano nel 1969, e secondo Pulici, per la prima volta assoluta in Italia. Bhà, staremo a vedere...

Buiomega71 ebbe a dire:
C'è un bello speciale su Nocturno di questo mese. Usciranno le due versioni, cioè Le malizie di venere(che dovrebbe essere il cut della Shendene, con il rigirato di Paolo Heush, uscito e rimaneggiato nel 1975) e , appunto, Venere in pelliccia uncut, così come lo ha concepito Dallamano nel 1969, e secondo Pulici, per la prima volta assoluta in Italia. Bhà, staremo a vedere...

Il fatto è che il cut Shendene a quanto ho capito non dovrebbe coincidere con la versione uscita nel 1975 nelle sale, bensì con la sua copia censurata per i passaggi televisivi. Quindi si spera che il dvd contenga (oltre all'originale del 69) la versione uscita nelle sale nel 75, senza tagli. Ps comunque appena posso mi compro Nocturno e controllo che c'è scritto sullo speciale.

Si, Deep, credo sia senza tagli la versione Cinekult di Le malizie di venere. Comunque sia su Nocturno c'è lo speciale molto dettagliato, che descrive minuziosamente i tagli effettuati in censura all'epoca. Comunque gran fregatura la vhs Shendene, strombazzata come VERSIONE INTEGRALE! Tsè...

Questa è decisamente l'uscita dell'anno,non vedo l'ora di averlo tra le mie mani,sono molto fiducioso !

Ciavazzaro ebbe a dire:
Questa è decisamente l'uscita dell'anno,non vedo l'ora di averlo tra le mie mani,sono molto fiducioso !
Concordo! Se le cose stanno così si tratta di un dvd da avere assolutamente, magari con lo speciale di Nocturno da integrare alla visione.

La CineKult propone, in unico dvd dual layer, Venere in pelliccia, il film del 1969 e Le malizie di venere, quello del 1975.





La durata di Venere in pelliccia è di 83'15'',i titoli di testa sono in inglese e vi è la doppia opzione audio, italiano e inglese.





Le malizie di venere dura invece 83'05'',i titoli di testa sono in italiano e l'unica traccia audio presente è quella italiana.

I due video non mi pare che risentano di particolari problemi e anche le tracce audio italiane risultano perfettamente intelligibili.

Il comparto extra è formato da un intervista della durata di venti minuti a Giuseppe Gatti, operatore alla macchina e direttore della fotografia; una galleria fotografica e i titoli di testa alternativi.

A me pare un dvd coi fiocchi e ne consiglio pertanto l'acquisto. :)

Come anticipato le varie edizioni homevideo (Gala, Eden, Shendene e dvd Surf) di Le malizie di Venere si rifanno al master televisivo e presentano 5 tagli per un totale di oltre 2 minuti e mezzo. Ecco di cosa si tratta di preciso:

- Strangolamento della Antonelli + inquadratura delle onde che si infrangono, durante l'incubo iniziale (6 secondi circa)

-Scena erotica post-riappacificamento, molto casta tra l'altro (50 secondi)

-La parte "hard" dell'accoppiamento equino (58 secondi)

-Scena di sesso sul pavimento, spiata dalla domestica (28 secondi)

-Diverse inquadrature dello stupro della domestica, durante il delirio finale (13 secondi).

Mi permetto di fare una domanda al volo. L'edizione della Shendene e Moizzi corrisponde alla versione del'75, col titolo le Malizie di Venere, no? In tal caso quale è la più duratura delle due? Oltre a certe inquadrature, sono anche tagliate delle scene nella seconda versione rispetto alla prima, oltre naturalmente alle aggiunte processuali della seconda? Grazie. FAUNO.