Vai alla scheda Sei nel forum Curiosità di

Curiosità su Le avventure di Barbapapà - Film d'animazione (1973)

Le avventure di Barbapapà (1973)
di Talus Taylor, Annette Tison con (animazione)
  • TITOLO INSERITO IL GIORNO 24/06/07 DAL BENEMERITO PUPPIGALLO
  • Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione ( vale mezzo pallino)
  • Quello che si dice un buon film:
    Puppigallo, Giùan
  • Non male, dopotutto:
    124c
  • Mediocre, ma con un suo perché:
    Fabbiu, Il Gobbo
Homevideo (cut/uncut)
Curiosità
Homevideo
Curiosità

CURIOSITÀ

1 post
  • Se vuoi aggiungere una curiosità a questo film, postala in Discussione generale. Se è completa di fonte (se necessario) e se gli eventuali titoli in essa citati hanno il link alla relativa scheda sul Davinotti, verrà spostata in Curiosità.
  • Kanon • 3/08/12 19:55
    Fotocopista - 841 interventi
    Per chi se lo fosse mai domandato, ecco come suona la famosa "Resta di stucco, è un barbatrucco" in altre parti del Mondo:

    - Francia: "Hup Hup Hup, Barbatruc"
    - Inghilterra: "Clickety-click Barbatrick"
    - Spagnolo: "Oblajuco, Barbatruco"
    - Tedesco: Ra-Ru-Rick, Barbatrick"
    - Olandese: "Huub huub huub, Barbatruuk"
    - Ungherese: "Hüpp Hüpp Hüpp, Barbatrükk"
    - Turco: "Hop hop hop, Dei_ Tonton"
    - Ebraico: "Tiki-tikutz, Barba-kuntz"
    - Greco: "kli kli kolpo, barba kolpo"
    - Finlandese: "Hik hik hikka, Barbakikka"

    Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/Barbapapa
Le avventure di Barbapapà (1973) di Talus Taylor, Annette Tison con (animazione)