Bruce Lee, l'ira del drago colpisce anche l'Occidente - Film (1979)

Almeno i titolisti inglesi ebbero il pudore di levare una "e"; i nostrani, poco avvezzi a siffatti scrupoli, sparacchiarono una parafrasi di uno dei Bruce Lee ufficiali ed ecco l'ennesimo tarocco. Se non altro però il regista tiene le scene nel quadro, Bruce Le/Huang Jinlong è bravo e il film (un remake pedissequo di Dalla Cina con furore) è più che guardabile. Il che non vuol dir che sia anche ascoltabile, nel doppiaggio italiano che almeno ci risparmia però il romanesco talvolta inflitto ai poveri draghetti...

Sorta di remake - più che altro una re-interpretazione - di Dalla Cina con furore, in verità nemmeno tanto male. Anzi, a ben guardare si tratta di uno dei migliori gongfu giunti in Italia fra quelli interpretati dal secondo sosia in ordine di tempo del vero Bruce Lee, noto stavolta con il nome "Bruce Le" (sic!).

Ovviamente non c'entra nulla con il vero Bruce Lee. Uno scarso imitatore interpreta al suo meglio un film dalla trama banale e scontata, che regala comunque qualche momentino degno di nota dl punto di vista dell'azione e dalla crudezza di qualche scena. Manca la verve di un degno attore e artista marziale e si sente parecchio. Gli ultimi scontri, specie quello con la guardia del corpo muscolosissima e con tanto di orecchino cerchiato, riescono a divertire.

Come in ogni clone del grande Lee che si rispetti, anche in questo caso l'originalità latita e il film è praticamente un remake del Il furore della Cina colpisce ancora. Addirittura alcuni dei personaggi come il viscido collaborazionista si somigliano in maniera paurosa a quelli del sudetto film. L'interpretazione non è male, i combattimenti sono buoni e ci sono alcuni innesti "comici" che non guastano. C'è anche il grande Bolo Yeung (qui accreditato come Sze Yang), inutile dirlo nella parte del cattivo. Nel complesso più che vedibile.