Rocchiola • 29/03/19 11:55
Call center Davinotti - 1254 interventi In merito alle varie edizioni di questo film ho raccolto un pò d’informazioni in giro e voglio fare un piccolo riassunto. La versione unrated è stata restaurata in alta definizione sotto la supervisione del regista David Cronenberg e del direttore della fotografia Mark Irwin e per l’esattezza dovrebbe durare 1.28.52 fonte presa dal BD americano Criterion e dalla quale pare vadano tolti 13 secondi della sigla dell’etichetta. Quindi la durata netta del film unrated sarebbe 1.28.39, esattamente 77 secondi in più della versione europea edita dalla Universal che dura 1.27.22.
Le principali differenze secondo le fonti disponibili sono così riassumibili:
- mentre Max visiona la serie orientale "Samurai Dreams ", il fallo di gomma solo parzialmente mostrato nella versione cut è completamente visibile;
- la prima visione del programma Videodrome nel laboratorio di Harlan ha una durata maggiore;
- nella scena successiva sempre nel laboratorio di Harlan, la trasmissione Videodrome presenta una diversa grafica;
- la scena in cui Max trafigge l'orecchio di Nicki è più esplicita ed estesa;
- la scena in cui Max uccide il suo secondo socio nella sede della Civic TV è un pò più lunga;
- la morte di Barry Convex presenta particolari splatter più espliciti.
Premesso che è sempre meglio avere la versione completa di un’opera cinematografica, bisogna dire che questi micro-tagli non inficiano più di tanto la visione dell’edizione nostrana (che poi è quella uscita nelle sale europee), trattandosi in fondo di soli 77 secondi. Va precisato anche che oltre al BD Criterion c’è anche quello inglese della Arrow che utilizza la stessa versione unrated con il vantaggio di essere un Region B. Inoltre la Arrow ne ha fatto anche una versione deluxe in digipak con 2BD e 2DVD. Ovviamente per vedere la versione uncut bisogna accontentarsi della traccia audio in lingua originale. Le recensioni sul sito bluray.com prediligono qualitativamente le versioni Criterion e Arrow, considerando piuttosto scarsa l’edizione Universal, ma dando un’occhiata ai fotogrammi pubblicati l’edizione Universal non mi pare così male. L’immagine ha un pò più di grana (comunque per nulla fastidiosa), ma appare anche più definita e dalla colorazione più intensa. Insomma io mi accontento del BD Universal, certo sempre pronto ad acquistare la versione unrated nel caso fosse pubblicata anche in italiano.
Flazich, Magnetti, Undying, Cotola, Max renn, Pinhead80, Bergelmir, Taxius, Vito, Thedude94, Il Dandi, Giufox, Bullseye2, Marcel M.J. Davinotti jr.
Renato, Herrkinski, Enricottta, Greymouser, Buiomega71, Bjorn, Luchi78, Jena, Hackett, Minitina80, Lythops, Bubobubo, Fedeerra, Magerehein, Teddy
Homesick, Redeyes, Puppigallo, Ciavazzaro, Disorder, Tomastich, Daniela, Zender, Fabbiu, Yamagong, Rufus68, Rocchiola, Paulaster, Giùan, Rebis
Il Gobbo, Il ferrini, Ryo
Caesars, B. Legnani, Capannelle, Daidae, Mdmaster, Mtine, Zutnas, Almicione, Rambo90
Maxx g, Magi94
Patrick78