Vai alla scheda Sei nel forum Discussioni di

Discussioni su Qualcuno ha visto uccidere... - Film (1974)

Qualcuno ha visto uccidere... (1974)
di Rafael Romero Marchent con Ray Milland, Sylva Koscina, Ramiro Oliveros, Franco Giacobini, Charly Bravo, María Silva, May Heatherly, Eduardo Calvo
Discussione generale
Discussione
Volti del cinema italiano nel cast

DISCUSSIONE GENERALE

15 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Fauno • 13/11/11 18:59
    Formatore stagisti - 2763 interventi
    In quale lingua l'hai visto, Ciavazzaro? Io ho una versione in spagnolo, ma mi ci vuol del tempo ad afferrarlo...In un modo o nell'altro farò, perchè non deve essere male. Ciao. FAUNO.
  • Funesto • 13/11/11 20:47
    Fotocopista - 1414 interventi
    La trama è deliziosa... mi fa gola!
  • Ciavazzaro • 13/11/11 22:06
    Scrivano - 5583 interventi
    Ve lo consiglio caldamente perchè è davvero un ottimo film con una trama davvero molto originale.
    Nel panorama del thrilling una piccola perla sconosciuta.
    Io ho la versione americana del film (nel caso si potrebbe fare il confronto con la versione spagnola,anche se da quel che vedo la durata è la stessa,ma nel caso Fauno saprai dirci).
  • Fauno • 6/12/12 22:54
    Formatore stagisti - 2763 interventi
    Ovviamente visto in italiano al CSC. Nella versione che ho io in spagnolo non c'è la scena dell'aeroporto e tutto quel che ne consegue. Inizia con la consegna dei soldi, e la resa del film cala di brutto. FAUNO.
  • Lucius • 4/02/15 04:54
    Scrivano - 9053 interventi
    Segnalo che la copia visionata presso il CSC (in italiano) presentava il titolo per intero: "Qualcuno ha visto uccidere - unica traccia: un paio di scarpe n.32" - .
    Nella scheda risulta negli aka con "...l'ha visto uccidere".
    A giudicare dai caratteri non sembrava un sottotitolo ma proprio il titolo per esteso.
    Ultima modifica: 4/02/15 05:34 da Lucius
  • Lucius • 4/02/15 05:00
    Scrivano - 9053 interventi
    Ciavazzaro ebbe a dire:
    Ve lo consiglio caldamente perchè è davvero un ottimo film con una trama davvero molto originale.
    Nel panorama del thrilling una piccola perla sconosciuta.
    Io ho la versione americana del film (nel caso si potrebbe fare il confronto con la versione spagnola,anche se da quel che vedo la durata è la stessa,ma nel caso Fauno saprai dirci).
    Mi chiedo come non l'abbia visto prima.
    Notevole, confermo.
    Per Fauno: io il finale l'ho trovato beffardo e mi è piaciuto non poco.Quando lei chiede preoccupata al ragazzino cosa aveva visto quella sera, la sua risposta vanifica ogni sforzo dell'assassino.
    Ultima modifica: 4/02/15 05:04 da Lucius
  • Zender • 4/02/15 07:35
    Capo scrivano - 49041 interventi
    Lucius ebbe a dire:
    Segnalo che la copia visionata presso il CSC (in italiano) presentava il titolo per intero: "Qualcuno ha visto uccidere - unica traccia: un paio di scarpe n.32" - .
    Nella scheda risulta negli aka con "...l'ha visto uccidere".
    A giudicare dai caratteri non sembrava un sottotitolo ma proprio il titolo per esteso.
    In realtà a vedere le locandine del tempo c'è il titolo breve. L'importante è che sia scritto negli aka.
  • Digital • 4/02/15 12:20
    Portaborse - 4157 interventi
    Notizia sensazionale che è stata conservata una copia con il doppiaggio italiano. Pensavo di dovermi accontentare del bel poster!
    Ultima modifica: 4/02/15 12:21 da Digital
  • Lucius • 4/02/15 14:36
    Scrivano - 9053 interventi
    Ed è anche un bel doppiaggio! Negli aka è scritto "l'ha visto uccidere" non "ha visto uccidere".
  • Zender • 4/02/15 14:39
    Capo scrivano - 49041 interventi
    Ok, corretto.
  • Fauno • 4/02/15 15:39
    Formatore stagisti - 2763 interventi
    La scena all'autodromo è fantastica. FAUNO.
  • Fauno • 14/12/15 21:58
    Formatore stagisti - 2763 interventi
    Per Digital: ovvio che al CSC l'han già riversato in DVD ed è visibile già da anni. FAUNO.
  • Digital • 5/08/16 11:52
    Portaborse - 4157 interventi
    Scheda doppiaggio (moltoooo parziale) :

    Sylva Koscina : Vittoria Febbi
    Ray Milland : Arturo Dominici
  • Graf • 27/12/17 01:56
    Fotocopista - 902 interventi
    Ma di questo film che, per quanto letto sul Davinotti, si preannuncia interessante, non è prevista a breve nessuna edizione italiana in DVD?
    Ultima modifica: 27/12/17 01:59 da Graf
  • Fauno • 27/12/17 10:15
    Formatore stagisti - 2763 interventi
    Siamo in Italia...a meno di un miracolo...
Qualcuno ha visto uccidere... (1974) di Rafael Romero Marchent con Ray Milland, Sylva Koscina, Ramiro Oliveros, Franco Giacobini, Charly Bravo, María Silva, May Heatherly, Eduardo Calvo