Discussioni su Freddy's nightmares - Serie TV (1988) | Pagina 1

Azzardo una proposta, essendo ogni episodio a sè stante, con registi, cast e trame diversi, non si potrebbe creare una lista episodio per episodio come per Hitchcock o Ai confini della realtà ?

Nessun azzardo Rambo, ovviamente proposta accettata; però bisognerebbe:

1) avere una lista coi titoli italiani e originali di tutti gli episodi
2) avere qualcuno che cominci a commentarli

Io sto rivedendo la prima serie, i titoli sono in inglese nonostante gli episodi siano doppiati... penso non siano stati proprio tradotti

Se sono doppiati il titolo italiano ce l'hanno. Uno ad esempio è "Gocce di sangue sull'abito nuziale". vedo se trovo un elenco in rete

Allora forse sto vedendo dei mux con video inglese e audio italiano, li ho scaricati quindi è probabile

Ho già preparato la pagina, come vedrai in scheda. La serie è stata trasmessa intera su Italia 1 ridoppiata, mentre alcuni episodi erano usciti in vhs. Adesso sarebbe bello capire quali sono i titoli italiani. Alcuni li ho messi in lista, gli altri dovrebbero essere questi (titoli delle vhs, che sarebbe bello capire a che titoli inglesi corrispondono):

IL DIAVOLO BUSSA ALLA PORTA
LA VENDETTA BRUCIA
LA FRONTIERA DELLA MORTE
SULLE ALI DELLA PAURA
UNA PASSEGGIATA NEL TERRORE

Altri:
OMICIDI DI CLASSE

Zender, se può esserti utile, gli episodi usciti da noi (almeno gli 8 in vhs Panarecord) sono di sicuro:

Gocce di sangue sull'abito nuziale di John Lafia

Il diavolo bussa alla porta di George Kaczender

Istinto omicida di Tobe Hooper

La frontiera della morte di Michael Lange

La vendetta brucia di Ken Wiederhorn

Saturday Night Special Horror di Tom De Simone

Sulle ali della paura di Robert Englund

Una passeggiata nel terrore di Tom McLoughlin

Il serial, poi, non sarebbe da confondere con Nightmare Cafè del 1992.

Grazie stavo appunto facendo queste ricerche, solo che mai si trova il titolo originale. Adesso peraltro mi son fatto la convinzione che le vhs contengono non uno ma due episodi ognuna. Ad esempio

La vendetta brucia dovrebbe contenere gli episodi Mothers Day e Sister's Keeping

Il diavolo bussa alla porta dovrebbe contenere Do Dreams Bleed e Out to Launch. Adesso capisco perché ogni vhs aveva due registi!

Vai te però a beccare ogni vhs quali due episodi contenesse! Io ho trovato questi due e basta

Una passeggiata nel terrore dovrebbe contenere It's a miserable life e...?

Killer instinct dovrebbe contenere Istinto omicida e...?

O magari alcune sono uscite in double bill e altre singole... mah.
Che poi i titoli di Italia 1 sono pure diversi da quelli delle vhs (più liberi questi ultimi), e almeno lì pare che un po' di ordine ci sia e li ho messi. Il casino vero sono le vhs... ah 'ste vhs... Tu ne hai almeno una di queste per vedere cos'han combinato?

Zender ebbe a dire:
Grazie stavo appunto facendo queste ricerche, solo che mai si trova il titolo originale. Adesso peraltro mi son fatto la convinzione che le vhs contengono non uno ma due episodi ognuna. Ad esempio

La vendetta brucia dovrebbe contenere gli episodi Mothers Day e Sister's Keeping

Il diavolo bussa alla porta dovrebbe contenere Do Dreams Bleed e Out to Launch. Adesso capisco perché ogni vhs aveva due registi!

Vai te però a beccare ogni vhs quali due episodi contenesse! Io ho trovato questi due e basta

Una passeggiata nel terrore dovrebbe contenere It's a miserable life e...?

Killer instinct dovrebbe contenere Istinto omicida e...?

O magari alcune sono uscite in double bill e altre singole... mah.
Che poi i titoli di Italia 1 sono pure diversi da quelli delle vhs (più liberi questi ultimi), e almeno lì pare che un po' di ordine ci sia e li ho messi. Il casino vero sono le vhs... ah 'ste vhs... Tu ne hai almeno una di queste per vedere cos'han combinato?

No, Zender, io non le posseggo (mai amato questa serie un granchè)

Li ho presi dal catalogo generale delle vhs della Panarecord.

Sì certo, ma qui non è più una questione di amare, ma di mistero fitto. e quando c'è un mistero fitto sulle vhs la cosa dovrebbe attrarti :) Ad esempio, tu hai messo un solo regista per vhs, ma dovrebbero esser due, di sicuro per La vendetta brucia per dire.

Ad ogni modo, Rambo90, i titoli inglesi ci son tutti, per cui quando vuoi puoi cominciare.

Non più, Mr. Simpatia (Episodio 1) - **

Episodio interamente dedicato a Freddy: si assiste al suo processo, alla sua mancata condanna e ai primi omicidi sotto forma di "incubo". Una sorta di prequel del primo film, non particolarmente interessante però, con poco ritmo e inoltre Englund appare meno di quanto mi aspettassi. La regia è di Tobe Hooper, particolarmente poco ispirato però.

Rambo90 ebbe a dire:
Non più, Mr. Simpatia (Episodio 1) - **

Episodio interamente dedicato a Freddy: si assiste al suo processo, alla sua mancata condanna e ai primi omicidi sotto forma di "incubo". Una sorta di prequel del primo film, non particolarmente interessante però, con poco ritmo e inoltre Englund appare meno di quanto mi aspettassi. La regia è di Tobe Hooper, particolarmente poco ispirato però.

Che però un pò contraddice l'intro di Freddy vs Jason, dedicato allo stesso evento, no?

Raremirko ebbe a dire:
Che però un pò contraddice l'intro di Freddy vs Jason, dedicato allo stesso evento, no?

Freddy Vs Jason lo vidi al cinema, dieci anni fa ormai, ma nei prossimi giorni lo rivedrò... in effetti comunque verrà contraddetto già da Nightmare 6.

Rambo90 ebbe a dire:
Raremirko ebbe a dire:
Che però un pò contraddice l'intro di Freddy vs Jason, dedicato allo stesso evento, no?

Freddy Vs Jason lo vidi al cinema, dieci anni fa ormai, ma nei prossimi giorni lo rivedrò... in effetti comunque verrà contraddetto già da Nightmare 6.


in che senso?

Ok, Rambo, inserito il primo.

Grande Mco! Bel lavoro davvero.

Solo una piccola nota: Le vhs NON sono Paramount, ma Panarecord.

Per il resto...Tanto di cappello amico mio!

qual'è quello con Brad Pitt?

e so che Gocce di sangue sull'abito nuziale uscì anche come film di 90 minuti.

Buiomega71 ebbe a dire:
Grande Mco! Bel lavoro davvero.

Solo una piccola nota: Le vhs NON sono Paramount, ma Panarecord.

Per il resto...Tanto di cappello amico mio!

Sì, colpa del currenti calamo.
Oltretutto scrivevo con le vhs in mano...
Comunque ho corretto, grazie amico.