Rebis • 13/07/08 13:55
Compilatore d’emergenza - 4441 interventi Lola Montès, all'epoca della sua uscita (1955), fu un flop esorbitante: non riuscì a ripagare i produttori (Germania e Francia) dei sostanziosi investimenti (600 milioni dell'epoca) mandandoli addirittura in bancarotta. Si cercò quindi di dargli una forma più appetibile al grande pubblico, dati gli avanguardismi stilistici e le tematiche scandalose, da qui le manomissioni e manipolazioni (venne tagliato e alterato al montaggio; la versione italiana venne ulteriormente decurtata di circa venti minuti).
La Cinémathèque Francaise si è recentemente occupata del
restauro del film, presentato in "anteprima" al
Festival di Cannes 2008 e poi in rassegna al
Cinema Ritrovato di Bologna. Per la verità questa versione "rigenerata" del film, che dovrebbe rispecchiare per quanto possibile l'intento originario di Ophuls, è la stessa mandata in onda nel 2007 da
La7ed editata in
DVD dalla
RHV:la durata complessiva è di
1h;47m con un eccezionale (integrale e fedele) doppiaggio italiano e il mono francese d'epoca, più un breve speciale con interviste agli interpreti.
Ultima modifica: 1/04/20 00:56 da
Rebis
Daniela
Rebis
Il Gobbo
Supervigno, Paulaster
Deepred89