Vai alla scheda Sei nel forum Discussioni di

Discussioni su Polizia selvaggia - Film (1977)

Polizia selvaggia (1977)
di Frank Sanders (Guido Zurli) con Peter Fabian (Piero Fabiani), George Ardisson, Tarik Akan, Karin Well, Edilio Kim, Colette Descombes, Ihsan Gedik
Discussione generale
Homevideo (cut/uncut)
Musiche
In tv/satellite
Discussione
Homevideo
Musiche
In tv
Volti del cinema italiano nel cast

DISCUSSIONE GENERALE

5 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Markus • 30/08/15 11:50
    Scrivano - 4771 interventi
    Titolo turco "Cani":

    http://www.sinematurk.com/film/7075-cani/
  • Digital • 30/08/15 11:52
    Portaborse - 4175 interventi
    Meraviglioso il titolo Turco! HAHAAH!
  • Alex75 • 17/02/16 17:43
    Call center Davinotti - 710 interventi
    Markus ebbe a dire:
    Titolo turco "Cani":

    http://www.sinematurk.com/film/7075-cani/

    Suggerirei di aggiungerlo nelle note. Comunque dovrebbe pronunciarsi "Ciani" o "Giani". Col titolo "Gizli Kuvvet" è noto anche un film del 1983 con Gordon Mitchell, che è un rifacimento di un film di Gianni Crea ("Avventura in Oriente")
  • Herrkinski • 20/07/23 15:48
    Consigliere avanzato - 2665 interventi
    IMDB segnala "Cani" come titolo originale. Essendo una co-produzione non so se valga quello italiano o quello turco, ad ogni modo va aggiunto quantomeno tra gli Aka. C'è anche un Aka inglese, "The Girlfriend".
    Ultima modifica: 20/07/23 15:48 da Herrkinski
  • B. Legnani • 20/07/23 16:55
    Pianificazione e progetti - 15258 interventi
    Herrkinski ebbe a dire:
    IMDB segnala "Cani" come titolo originale. Essendo una co-produzione non so se valga quello italiano o quello turco, ad ogni modo va aggiunto quantomeno tra gli Aka. 

    Dipende dal tipo di coproduzione. Qui parrebbe prevalente quella italiana, per cui lo metterei negli aka, precisando che "Cani" in turco significa "furfante, malfattore".
    Ultima modifica: 20/07/23 16:55 da B. Legnani
Polizia selvaggia (1977) di Frank Sanders (Guido Zurli) con Peter Fabian (Piero Fabiani), George Ardisson, Tarik Akan, Karin Well, Edilio Kim, Colette Descombes, Ihsan Gedik