Curiosità su La fabbrica di cioccolato - Film (2005)

Burton, ha più volte dichiarato di non essersi ispirato al film di Mel Stuart, e di non averne quindi fatto un vero e proprio Remake.

Questo è molto evidente: Burton infatti solo poche volte aggiunge "Qualcosa in più" alla trama, mantenendo dunque una certa fedeltà alla storia di Dahl, che talvolta si trasmette addirittura sui dialoghi dei personaggi.

Nel racconto di Dahl, non c'è una dettagliata descrizione fisica del personaggio di Willy Wonka
Quindi Deep ispira la sua capigliatura ed i suoi occhiali ad Anna Wintour.

Un esempio di scena aggiunta dalla pura discrezionalità Burtoniana è quella del padre di Wonka (Cristopher Lee) e presumo sia stata anche necessaria, oltre che per attribuire un passato familiare al personaggio di Deep, per continuare l'analisi dei rapporti tra bambini con problemi- e genitori (anch'essi con problemi).

Ciao a tutti, avrei una domanda di cui magari qualcuno di voi conosce la risposta.

Mi fa impazzire la colonna sonora del film, sapreste dirmi (ho cercato sul web ma non ho trovato nulla) se esiste la versione con le canzoni cantate in italiano?

Ho trovato quella anglofona, ma quella italica no.
Sarebbe un peccato, soprattutto perchè adoro la versione italiana del pezzo Veruca Salt (mooolto beatlesiano!).

Piccola sciocca curiosità:
Violetta Beauregarde ha ispirato probabilmente il personaggio di Miss Violetta Beauregarde che è una performer del genere Electro punk solista. Peraltro Miss Violetta Beauregarde anche conosciuta in precedenza come AIKI, è stata una Suicide girls, vero e proprio fenomeno anche oltre oceano, più volte nominato da Pahlaniuk, il genio Nichilista scrittore di, fra gli altri, Fight Club e Choke, già diventati film.
La stessa Miss Violetta Beauregarde ha a sua volta recitato in un film "Mucchio selvaggio" di Matteo Swaitz, di cui non inserirò scene con lei presente, visto che il genere della pellicola è Hard-core.
Quindi la si può in un certo qual modo considerare attrice a sua volta!

E' un film molto citato dai gruppi musicali, infatti anche l'altro personaggio femminile, Veruca Salt, è il nome di una band indie-rock Anni Novanta.

http://www.youtube.com/watch?v=ogxHkOeUfYM

La scenografa di questo film è nientepopodimeno che Mimsy Farmer!

La fonte: http://it.wikipedia.org/wiki/Mimsy_Farmer

* Contrariamente a quanto si possa pensare, il lago di cioccolato è interamente reale, almeno nella prima scenografia nella quale lo si vede (non quando i personaggi vi viaggiano sopra con la barca, ad esempio, dove fu invece creato in CG)

* La stessa scenografia appena citata, a detta di Burton, è stata ricreata usando un non meglio precisato set di un film di 007


Fonte: extra della versione a 2 DVD del film