Le particelle elementari - Film (2006)

Quella raccontata è una storia che cerca di mostrare qual'è il limite tra sesso, procreazione ed amore e lo fa dal punto di vista di due fratellastri e delle rispettive compagne: l'erotomane alla ricerca del sesso troverà l'amore, il matematico innamorato scoprirà le gioie della carne. Ma tutti e due dovranno pagare un prezzo salato. Il regista riesce a non cadere nel patetico nonostante i presupposti ci fossero tutti e questo rende ancora più appetibile un film già di per sè interessante.

Difficile trasporre sul grande schermo l'audace e controverso romanzo di Houellebecq ma il regista è riuscito a cavarsela abbastanza bene. Ovviamente il sesso, presente copiosamente nella pagina scritta, "evapora" quasi tutto; alcune tematiche più "toste" (per esempio quelle legate alla genetica) pure, ma alla fine il risultato non è affatto malvagio grazie alla capacità della sceneggiatura di restituire il senso di solitudine straziante del protagonista sessuomane. Per il resto molte cose già viste. Più coraggio avrebbe giovato.

Il film si focalizza su temi quali la perdita dei valori, la mercificazione e l'ossessione del sesso e la fantascienza (quest'ultima funge da filo conduttore di tutta la trama). Convincente Bleibtbreu, una spanna su tutti. Da ricordare la colonna sonora e soprattutto il brano di Dylan "It's All Over Now, Baby Blue", presente nel'ultima sequenza del film. Si tratta in fin dei conti di una buona trasposizione cinematografica dell'opera di Houellebecq.

Verosimilmente, il romanzo da cui è tratto questo film è più interessante della scipita pellicola che ne è stata tratta. In definitiva si tratta della rappresentazione delle problematiche sentimentali e (sopratutto) sessuali di due fratellastri che crescono con una bella dose di complessi da cui non vengono fuori praticamente mai. Tedioso, a partire dai dialoghi e con una storia che non decolla mai, non mantiene nemmeno quel poco che promette in termini di spessore dei personaggi, sebbene gli attori siano autori di una buona prova. Evitabile.

Una madre libera e libertaria mette al mondo da padri diversi due figli sentimentalmente e sessualmente borderline; il più grande erotomane e razzista, l'altro inibito e sensibile, percorreranno itinerari molto diversi. Se si prescinde dal romanzo, ci troviamo di fronte a un prodotto molto scarno che non convince mai del tutto, compresa una recitazione statica e piatta. Se ne ricava un messaggio discutibile sia sul piano dei valori in ambito familiare che su quello dei limiti della ricerca genetica.

Tanto cupo e disperato il capolavoro letterario di Houellebecq quanto innocua e a tratti slavata questa trasposizione cinematografica, che non solo non rischia nulla a livello di messa in scena (unica parziale eccezione, peraltro inevitabile, la drammatica evoluzione della storia passionale fra Christiane e Bruno), ma addirittura stravolge completamente il senso del finale, appiccicandovi una pezza utopica non richiesta. Per chi ha amato molto il libro e per gli ammiratori dello scrittore francese sarebbe meglio non procedere con la visione.