Vai alla scheda Sei nel forum Uscite e tagli di
Uscite e tagli di ...Dopo di che, uccide il maschio e lo divora - Film (1971)
di José Antonio Nieves Conde con Marisa Mell, Stephen Boyd, Jesús Puente, Jorge Rigaud, Howard Ross, Isa Miranda, Nélida Quiroga
HOMEVIDEO (CUT/UNCUT)
5 post
- Se hai informazioni utili sull'uscita o sulla presenza di edizioni homevideo riguardo a questo film inseriscile pure cliccando su RISPONDI, scrivendo e inviando. Per "recensire" con un fotogramma un dvd/bluray/vhs (massimo UNO AL GIORNO) mettere sempre il minuto/secondo esatto in cui si trova e, se esiste un fotogramma di una recensione precedente col minuto, mettere lo stesso. Scrivere poi sempre l'etichetta e possibilmente la durata. Il resto è facoltativo (ma sempre utile).
- La versione italiana dura 84 minuti (almeno quella trasmessa su canale locale) ed oltre a tagliare la maggior parte delle scene di sesso con la stupenda Marisa Mell e alcune scene di raccordo (soprattutto a causa della cattiva conservazione della pellicola) e alcune inquadrature di città o del castello presenta un finale alternativo:
CONTIENE SPOILER
- Dove il protagonista viene ucciso dalla polizia, con un fermo immagine si sente il rumore della pistola che spara e si vede la faccia di Boyd.
La versione in lingua inglese intitolata Marta dura invece 91 o 94 minuti (devo ricontrollare) e oltre a presentare le scene di sesso ha le seguenti differenze:
- Il prologo è virato in verde
- Il finale è diverso e più lungo:
CONTIENE SPOILER
- In questo la polizia non spara a Boyd che si accascia a terra e chiede alla Mell di non abbandonarlo, poi le dice quanto saranno felici tutti e 3 insieme lei, Pilar e lui.
La Mell gli risponde affermativamente poi si mette a piangere e l'inquadratura stacca sopra il tetto dell'edificio.
La versione spagnola (non so la durata) taglia alcuni dialoghi e tutte le scene di nudo della Mell (causa censura operata dalla dittatura dell'epoca).
Non so quale dei due finali presenti.
Come ultima curiosità la scena in cui la Mell scopre nel cassetto un foglio per vedere se la caligrafia della prima moglie di Boyd è quella vera è stata girata in due versioni:
- Una per quella italiana col nome "italianizzato" della donna (ora non ricordo quale)
- Una per la versione Usa col nome "Pilar" sopra il foglio.Ultima modifica: 11/09/10 09:31 da Zender - Ciavazzaro è disponibile per la vendita qualche dvd originale di questo film?
- Ciao Lucius purtroppo per il momento di questo
film non è uscito nessun dvd ufficiale,in internet di sicuro trovi le 2 versioni ma purtroppo,per il momento di dvd nemmeno l'ombra. - Grazie.Ciao.
- Ciavazzaro ebbe a dire:
La versione italiana dura 84 minuti (almeno quella trasmessa su canale locale) ed oltre a tagliare la maggior parte delle scene di sesso con la stupenda Marisa Mell e alcune scene di raccordo (soprattutto a causa della cattiva conservazione della pellicola) e alcune inquadrature di città o del castello presenta un finale alternativo:
CONTIENE SPOILER
- Dove il protagonista viene ucciso dalla polizia, con un fermo immagine si sente il rumore della pistola che spara e si vede la faccia di Boyd.
La versione in lingua inglese intitolata Marta dura invece 91 o 94 minuti (devo ricontrollare) e oltre a presentare le scene di sesso ha le seguenti differenze:
- Il prologo è virato in verde
- Il finale è diverso e più lungo:
CONTIENE SPOILER
- In questo la polizia non spara a Boyd che si accascia a terra e chiede alla Mell di non abbandonarlo, poi le dice quanto saranno felici tutti e 3 insieme lei, Pilar e lui.
La Mell gli risponde affermativamente poi si mette a piangere e l'inquadratura stacca sopra il tetto dell'edificio.
La versione spagnola (non so la durata) taglia alcuni dialoghi e tutte le scene di nudo della Mell (causa censura operata dalla dittatura dell'epoca).
Non so quale dei due finali presenti.
Come ultima curiosità la scena in cui la Mell scopre nel cassetto un foglio per vedere se la caligrafia della prima moglie di Boyd è quella vera è stata girata in due versioni:
- Una per quella italiana col nome "italianizzato" della donna (ora non ricordo quale)
- Una per la versione Usa col nome "Pilar" sopra il foglio.
Grazie Ciavazzaro, sempre interessantissime queste comparazioni di versioni, soprattutto alla luce di un mare magnum come quello attuale.
Un vero piacere leggerne.
E speriamo che si decidano presto a stamparne un buon dvd.
McoUltima modifica: 12/09/12 16:22 da Mco
Ciavazzaro, Lucius
Nicola81, Herrkinski
Homesick, Daidae
Undying, Fauno, Cotola, Rufus68