Rosso Malpelo - Film (2007)

Mediocre trasposizione cinematografica di una delle migliori novelle di Verga. La scelta di far parlare i personaggi in siciliano può essere lodevole ma ciò non basta a riproporre il naturalismo-verismo dell’opera letteraria, da cui la pellicola si scosta non poco soprattutto in alcuni tratti dalle notevoli coloriture grottesche che poco hanno a che fare col resto del film.

Chiamato Malpelo a causa dei capelli rossi considerati segno di malasorte, un ragazzo lavora in miniera insieme al padre, l'unico che gli dimostri un po' di affetto. Quando questi muore a seguito di un crollo, Malpelo resta ancora più solo... Adattamento della novella di Verga dignitoso ma più pregevole negli intenti che nei risultati: l'adozione del dialetto siciliano rende ardui certi passaggi in assenza di sottotitoli, le interpretazioni sono spente e infine certi inserti dal carattere satirico, assenti nel lesto letterario, stonano con il realismo che impronta la messa in scena.