Il sogno di Zorro - Film (1975)

Uscito lo stesso anno della versione di Zorro realizzata da Duccio Tessari con Alain Delon (del quale è la dichiarata parodia), Il sogno di Zorro è interpretato da Franco Franchi senza il partner abituale Ciccio Ingrassia (i due aveveno già realizzato qualche anno prima I nipoti di Zorro). L'idea non è male e Franchi (personaggio effeminato e poco eroico che diventa Zorro durante episodi di sonnanbulismo) è molto divertente. Quello che non va è tutto il contesto (sceneggiatura, regia, cast di contorno) che lo rendono alquanto mediocre.

Franco Franchi annaspa in un copione infelice, azzeccando dei giochi di parole e poco altro, mentre il suo personaggio effemminato non fa mai veramente ridere. Gli manca una spalla vera e propria e in certe scene non riesce a contenersi, debordando. Qualche piccola parolaccia segna un tentativo di aggiornamento della sua comicità con l’incedere della commedia più scurrile che Mariano Laurenti praticherà negli anni a seguire. Le scazzottate, movimentate ma talvolta meritevoli di una scorciata, ammiccano invece al western comico e vedono più come protagonista Maurizio Arena che Franco.

Se le gag presenti facessero ridere quanto il titolo, saremmo a cavallo (giusto per rimanere in tema); purtroppo sono proprio esse il punto debole di questa pellicola, che parte da una trovata interessante (il sonnambulismo dai risvolti eroici). Il problema non è l'assenza di Ingrassia (i due comici siciliani sono talmente bravi da bastare a loro stessi) visto che i comprimari sono validi e i personaggi ben tratteggiati, ma piuttosto la sceneggiatura svogliata colpevole di mettere come protagonista uno Zorro effeminato (!) al fine di rendere la vicenda paradossale. Peccato.