Uscite e tagli di Hellraiser III - Film (1992)

Di questo film esiste una versione più esplicita nella prima scena di sesso e molto più sangue:per esempio nel flashback durante la seconda guerra mondiale

Esiste dove, Ciavazzaro? Anche da noi in Italia o solo in America? Lo sai per caso?

Scusa Zender se leggo solo ora.
Non mi risulta (ma potrei sbagliare che questa versione sia arrivata in italia),il dvd usa è la versione integrale con alcune scene in più rispetto alla versione cinematografica (la scena di sesso ad esempio).
Si vocifera di scene più sanguinose della scena
del massacro nella discoteca,ma per ora non avendo sottomano questa copia non posso ne smentire ne confermare.

Capito, grazie.

Il dvd della Storm Movie edito nel 2005 è abbastanza scadente a livello tecnico, millanta nell'etichetta il formato 16:9 ma è invece in 4:3. Interessante è invece il fatto che grazie a sub si comprende il contenuto di una scena tagliata in Italia: il capitano Spencer, accompagnato dalla protagonista nel passato, spiega come molti soldati durante la guerra avessero subito forti cambiamenti nelle loro convinzioni, considerando la guerra come un evento in cui si vede Dio "tentennare e sbagliare". Vista l'assoluta assenza di cruenza in tali scene, a questo punto credo abbiano omesso la parte solo a causa delle audaci osservazioni del personaggio.

Visionata la versione blu-ray contenuta nel box (che comprende i primi tre capitoli della saga) edito dalla Koch Video, devo dire che hanno fatto un buon lavoro, a cominciare dalla resa in formato wide screen (formato millantato nel dvd della Storm che però era in 4:3).
Nota dolente: il film non è in versione integrale, giacché sicuramente manca la scena non doppiata in italiano (dove il cap. Spencer parla alla protagonista della perdita di fede per molti soldati) che era presente nel dvd. Credo anche che vi sia stato un alleggerimento della scena di sesso tra Monroe e quella gallinella che finisce pappata dalla statua contenente Pinhead, ma su questo non ci metto la mano sul fuoco. Confrontando il minutaggio sull'etichetta del dvd Storm e sul blu ray Koch, il secondo è tagliato di circa 8 minuti.

Otto minuti??? Una sòla insomma...

Guarda, se ci si fida del minutaggio scritto in etichetta... In realtà la differenza è di circa tre minuti e mezzo, ho confrontato (1.36.35 per il dvd e 1.33.01 circa per il bd, disco circa perché ho dei grossi problemi col display del lettore bd). Magari è la defferenza tra versione director e versione theatrical per il cinema. Mi sembra strano che sia un bd fatto apposta per l'Italia dove tagliano una scena non presente solo da noi...

Capisco, benché anche tre minuti non siano proprio bruscole... Ricordo comunque che l'aspect ratio nel dvd era stato correto in una delle varie ristampe (forse per l'edizione in cofanetto).

si, i minuti sono circa 4, non 8.. ma la scena a cui mi riferivo manca, ho controllato testé. invece quella di sesso tra monroe e la bionda è la stessa tra dvd e br....

E' uscito un nuovo cofanetto della Midnight Factory contenente i primi tre film. A differenza del precedente cofanetto della Koch Media, questo è arricchito da tanti extra, a partire dal documentario del 2015 Leviathan - La storia di Hellraiser e Hellbound: Hellraiser II.
Il terzo film è proposto sia nella versione cinematografica che in quella integrale.
La versione cinematografica è quella censurata e proposta nel precedente cofanetto, mentre quella estesa contiene varie scene tagliate, prive di doppiaggio e coi sottotitoli in italiano. Tra queste, quella che avevo notato nel vecchio dvd Storm Video.
Il nuovo bluray della Midnight intercala le scene tagliate con formato 4:3 nel corso del film in alta definizione.
Diciamo che il passaggio tra formati durante la visione può dare fastidio allo spettatore ma comunque è un modo per riproporre finalmente la versione completa del film.

Si sa cosa si vede nelle scene tagliate (a parte quella del dvd Storm)?

Zender ebbe a dire:

Si sa cosa si vede nelle scene tagliate (a parte quella del dvd Storm)?

Le scene son concentrate fino al primo incontro onirico tra Elliot e la protagonista.
Si tratta per lo più di scene di raccordo che aggiungono poco alla trama, forse l'unica interessante è durante l'incontro di cui sopra, dove vi sono molti più dettagli truculenti dei soldati maciullati nella trincea

Perfetto, grazie