Discussioni su Zombie self defence force - Armata mortale - Film (2006)

Undying ebbe a dire:
Però spezziamo una freccia a favore della Minerva: l'audio (con doppiaggio italiano da impiccagione) non è stereo, ma dolby 5.1.
Io non capisco perchè ogni doppiaggio italiano di film orientali dev'essere fatto da persone che non hanno la minima qualità per farlo. Stanno veramente distruggendo un genere costringendo di fatto tutti a guardare il film in lingua. Ma vaff*@°°# il 5.1, dateci anche un mono ma decente!

in v.o. è abbastanza sguaiato e spassoso. mi dissocio comunque dal mono e mezzo di undy: per una serata popcorn + bibite con bollicine + do di petto libero è un bijou. o quanto meno a me ha molto divertito col suo indulgere nell'occhieggiare spiritosamente a tutti i classici dell'horror, da romero a jackson, da cohen a raimi, via carpenter e honda e non lesinando scippi a numerosi anime e manga, peraltro mantenendo sempre anche una certa freschezza di idee originali. e ha anche dalla sua la piena consapevolezza che è un gioco da far durare poco. certo farlo durare 10-15' meno non avrebbe recato un cent di danno e anzi l'avrebbe reso ancor più spigliato e spedito. ma anche così, a onta dei limiti a tratti vistosi di una produzione schnaas, va via al fulmicotone.