Vai alla scheda Sei nel forum Discussioni di

Discussioni su Blind man's bluff - Film (2005)

Blind man's bluff (2005)
di Aleksey Balabanov con Aleksey Panin, Dmitriy Dyuzhev, Nikita Mikhalkov, Sergey Makovetskiy, Anatoliy Zhuravlyov, Grigoriy Siyatvinda
  • TITOLO INSERITO IL GIORNO 3/09/21 DAL BENEMERITO COTOLA
  • Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione ( vale mezzo pallino)
  • Quello che si dice un buon film:
    Cotola
  • Mediocre, ma con un suo perché:
    Bubobubo
Discussione generale
Discussione

DISCUSSIONE GENERALE

3 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Bubobubo • 11/12/21 12:30
    Addetto riparazione hardware - 273 interventi
    Ciao Cotola, una segnalazione doverosa: la versione inglese del russo Žmurki è stata resa come Dead man's bluff, non Blind man's bluff.
  • Zender • 11/12/21 13:36
    Capo scrivano - 48892 interventi
    Da quello che si legge su Imdb "Blind man's bluff" è il titolo americano, "Dead man's bluff" quello inglese, quindi direi corretto lasciare quello americano. Mettiamo quello inglese negli aka.
  • Bubobubo • 12/12/21 16:32
    Addetto riparazione hardware - 273 interventi
    Zender ebbe a dire:
    Da quello che si legge su Imdb "Blind man's bluff" è il titolo americano, "Dead man's bluff" quello inglese, quindi direi corretto lasciare quello americano. Mettiamo quello inglese negli aka.
    Grazie Zender, non mi ero accorto della (strana) differenza tra eng UK e eng US.

Blind man's bluff (2005) di Aleksey Balabanov con Aleksey Panin, Dmitriy Dyuzhev, Nikita Mikhalkov, Sergey Makovetskiy, Anatoliy Zhuravlyov, Grigoriy Siyatvinda