Discussioni su [4.4] Colombo: Assassinio a bordo - Film (1975)

Markus (nella sezione homevideo della puntata) ebbe a dire:
Questo (stupendo) episodio ha una particolarità:
nelle varie passate su Rete 4, sciaguratamente l'episodio è stato tagliuzzato in vari punti (come spesso capita), ma la cosa grave è che è stata tagliata la scena in cui il Ten. Colombo, entra per la prima volta in infermeria e mentre aspetta il farmaco portato dalla bella infermiera, vede la piuma e la mette in tasca! incredibile...l'indizio chiave della vicenda tagliato...mi viene da dire a Rete 4:
"disgraziati!", fortuna che in passato e soprattutto nel dvd, questa scena è ricomparsa...
Alla fine è arrivata. La leggendaria annotazione sulla piuma: per mesi e mesi mi son chiesto come potesse mancare quella scena (non ero più riuscito a vedere la puntata su rete4) e pensavo a quel che diceva Markus. Il fatto che Rete4 abbia mandato in onda per anni puntate tagliuzzate qua e là mi ha lasciato di stucco: come si fa a tagliare Colombo, telefilm in cui ogni scena può avere importanza fondamentale nella ricostruzione dell'indagine? Delitto!

Ecco a voi le immagini incriminate che sciaguratamente per anni Rete 4 recise, non rendendosi conto che erano fondamentali:





Denunciai a suo tempo questo fatto nei vari forum, poi uscirono i DVD integrali. Va detto che Rete 4 da un po' di tempo (e forse resosi conto degli errori commessi) le rimanda in onda integrali.

Ho messo le foto anche nell'homevideo cut/uncut, dove la cosa era stata riportata. Grazie Markus.

Prima o poi..
Bravo per le foto Markus,è giusto denunciare queste schifezze di tagli sempre.

Segnalo che anche nella trasmissione di questa sera Rete4 ha tagliato per intero il primo dialogo fra Colombo e l'assassino, mentre è ancora disteso sul letto dell'infermeria. La scena della piuma era presente, comunque è una vergogna, perché quella scena durerà almeno un paio di minuti, e le si fa riferimento nel seguito.

Già, per frtuna che sono usciti i dvd (anche se in questo caso Ciavazzaro segnalò di un taglio presente pure sul dvd!!!)

Zender ebbe a dire:
Già, per frtuna che sono usciti i dvd (anche se in questo caso Ciavazzaro segnalò di un taglio presente pure sul dvd!!!)

Avevo letto di questo taglio sul dvd che debbo dire mi fa incazzare alquanto!

Lsdjboni, il mitico Vaughn è un tipo di mare, hai ben detto, ma Ultimo saluto al commodoro è successivo a questa puntata ;)

Vero, grazie Markus, corretto.

Scheda di doppiaggio:

*Sergio Di Giulio: Robert Vaughn
*Benita Martini: Jane Greer
*Giancarlo Maestri: Patrick Macnee
*Vittorio Congia: Bernard Fox
*Livia Giampalmo: Poupee Bocar
*Mario Feliciani: Robert Douglas
*Melina Martello: Susan Damante
*Claudio Capone: Peter Maloney