Vai alla scheda Sei nel forum Discussioni di

Discussioni su [3.3] Colombo: Candidato per il crimine - Film (1973)

[3.3] Colombo: Candidato per il crimine (1973)
di Boris Sagal con Peter Falk, Jackie Cooper, Ken Swofford, Joanne Linville, Tisha Sterling, Vito Scotti, Robert Karnes, Jay Varela
Discussione generale
Location verificate
Curiosità
In tv/satellite
Discussione
Verificate
Curiosità
In tv
Volti del cinema italiano nel cast

DISCUSSIONE GENERALE

6 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Ciavazzaro • 15/10/09 20:40
    Scrivano - 5583 interventi
    Scheda di doppiaggio

    Marcello Tusco: Jackie Cooper
    Oreste Lionello: Vito Scotti
    Ultima modifica: 2/03/15 20:19 da Zender
  • Ciavazzaro • 14/04/14 22:53
    Scrivano - 5583 interventi
    Una piccola chicca che ho trovato sul tubo,la versione giapponese di colombo (solo audio) del mitico finale di questo grande episodio:
    https://www.youtube.com/watch?v=GQxuKD9o5sU
  • B. Legnani • 28/11/16 12:51
    Pianificazione e progetti - 15259 interventi
    Nemesi ebbe a dire:
    Per Buono Legnani: circa la curiosità di sapere com'è in inglese il dialogo tra il meccanico e il tenente.

    Colombo: "Sono della polizia".
    Meccanico: "Sotto mentite spoglie?".
    Colombo: "No, sottopagato".

    È identico.

    Colombo: "I'm from the police. Lieutenant Colombo".
    Meccanico: "What are you undercover or something?".
    Colombo: "No, I'm underpaid".

    Ottimo!
    Grazie!
    ps forse anche in italiano dice "o qualcosa del genere?".
    Ultima modifica: 28/11/16 12:53 da B. Legnani
  • Nemesi • 28/11/16 17:32
    Disoccupato - 1756 interventi
    B. Legnani ebbe a dire:


    Ottimo!
    Grazie!
    ps forse anche in italiano dice "o qualcosa del genere?".

    No, il dialogo italiano è esattamente quello sopracitato.
  • Pessoa • 27/01/21 18:53
    Segretario - 416 interventi
    Daniela ebbe a dire:
    Il passato illustre dell'assassino 
    L'assassino di questo episodio è interpretato da Jackie Cooper, caratterista attivo soprattutto in serie TV, che però durante gli anni Trenta è stato  un divo cinematografico tra i più noti è apprezzati dell'epoca.
    Diventato popolare con Simpatiche canaglie, nel 1931 a soli 9 anni venne candidato agli Oscar come miglior attore in un film interamente girato con attori bambini ed in seguito, in coppia con Wallace Beery, interpretò il ruolo di co-protagonista in tre film di grande successo: Il campione (1931), L'isola del tesoro (1934), Il circo (1935). 
    Il discorso fila: canaglia da piccolo, assassino da grande ... :-)

  • Matemalex • 3/06/23 10:24
    Galoppino - 508 interventi
    Ciavazzaro ebbe a dire:
    Scheda di doppiaggio

    Marcello Tusco: Jackie Cooper
    Oreste Lionello: Vito Scotti

    Ad integrazione:

    *Giancarlo Maestri: Ken Swofford
    *Liliana Sorrentino: Tisha Sterling
    *Enzo Liberti: Robert Karnes
    *Melina Martello: Joanne Linville
    *Mario Feliciani: Regis Cordic
    *Renato Cortesi: Lew Brown
    *Vittorio Congia: Clete Roberts
    Ultima modifica: 22/10/23 21:22 da Matemalex
[3.3] Colombo: Candidato per il crimine (1973) di Boris Sagal con Peter Falk, Jackie Cooper, Ken Swofford, Joanne Linville, Tisha Sterling, Vito Scotti, Robert Karnes, Jay Varela