Curiosità su Love story - Film (1970)

Doppiatori italiani:

*Ludovica Modugno: Ali MacGraw
*Claudio Sorrentino: Ryan O'Neal

Barbara Parkins ha dichiarato recentemente di aver rifiutato il ruolo della protagonista.

Fonte:Imdb

Del film esiste anche un sequel, del 1978, sempre con O'Neal , che non riesce a dimenticare la MacGraw, pur avendo una storia con Candice Bergen ( ah, però). Oliver's story, diretto da John Korty (quello degli Ewoks!), questo sì di una noia e di una fuffa mortale. Sequel inutile quanto sciapo.

Lo sceneggiatore del film, Erich Segal, ha rivelato che per delineare la personalità di Oliver, il protagonista, prese ispirazione da due compagni di studi ad Harvard, in seguito divenuti molto noti: Tommy Lee Jones, che poi sarebbe diventato una celebrità di Hollywood fu fonte di ispirazione per la sua personalità da atleta macho ma dal cuore sensibile, Al Gore, futuro vicepresidente degli Stati Uniti d'America, fu preso ad esempio per il rapporto conflittuale con il padre

Fonte: Wikipedia

PAROLACCE NON TRADUCIBILI

Venuto a Roma per controllare l'edizione italiana del film, il produttore Howard G. Minsky fece presente che essa non avrebbe potuto essere fedele all'originale per quanto riguardava i dialoghi.
Questo perché non era stato possibile "rendere in italiano le parolacce che dicono i protagonisti. La vostra lingua non ne aveva di adatte".

FONTE: "Love story" in Italia senza parolacce, in Corriere d'informazione, 13-14 marzo 1971, pag.15.