Curiosità su La soldatessa alle grandi manovre - Film (1978) | Pagina 1

Stralcio di una intervista, realizzata a Montagnani, nell'estate del 1996, a cura di Filippo Mazzarella ed Igor Molino Padovan

Che ci dice di Nando Cicero?
Ah, io ci ho lavorato benissimo con Nando... andavamo d'accordo. Io proponevo una cosa e lui: "te la faccio subito..."

Che tipo era?
Un tipo strano, ma per niente scemo. Un pò tetragono... era un personaggio che sapeva risolvere le situazioni con ilarità. Rideva spesso come un pazzo, si un vero goliarda... andavamo molto d'accordo

Fonte: Amarcord n. 3 - Giugno-Luglio 1996

Doppiatori italiani:

*Vittoria Febbi: Edwige Fenech
*Sergio Fiorentini: Salvatore Baccaro
*Cesare Barbetti: Jacques Stany
*Gianni Marzocchi: Marcello Martana
*Deddi Savagnone: Sofia Lusy
*Ferruccio Amendola: ["Farfallina"]

doppiaggio eseguito presso la N.C., con la collaborazione della C.D.

N.B.: Nel cast è presente il simpatico attore-doppiatore Marcello "Max" Turilli, solitamente specializzato in cadenze tedesche o umbro-marchigiane, nel ruolo del generale "castigo di Dio"...

Memorabile Nino Terzo, come già ne La dottoressa del distretto militare, qua nel ruolo di infermiere coinvolto nell'ingrato compito di "misurazione e peso" dei membri ai nuovi arrivati.
Sbotta, di fronte all'ennessima strampalata recluta:
"Questo è a forma di cavatappi!".
D'Angelo, il dottore, replica:
"Bene, bene: mettilo da parte che ci aprimo le bottiglie!"

Su segnalazione di Geppo si ricorda che Baccaro è il fidanzato di "Teresina", la ragazza scappata a Milano a fare la "puttena" (come dice Banfi nel film).

Il finale, con Gammino intento a strappare i vestiti alla Fenech è pressoché analogo a quello proposto ne L'insegnante viene a casa.

Dalla collezione "Sorprese d'epoca Zender" il flano del film: