Curiosità su La grande abbuffata - Film (1973)

Il film viene intelligentemente omaggiato da Pete Walker in Nero criminale: la citazione fa ovviamente riferimento ai "pasti" della cartomante cannibale. I due escono dal cinema dove hanno appena proiettato la pellicola di Ferreri.

I manicaretti - coprotagonisti a pieno diritto del film - sono stati ideati e realizzati da Giuseppe Maffioli, che qui figura come "consulente gastronomico".

Monique Chaumette, che nel film interpreta la moglie di Tognazzi, era in realtà la moglie di Philippe Noiret.

CONTIENE SPOILER
ATTENZIONE! IL POST ILLUSTRA CON PAROLE E FOTOGRAMMI L'ULTIMA SCENA DEL FILM.

I VERSI DELLA GURNEY NELLA SCENA FINALE
All'inizio dell'ultima scena, dopo due ore e due minuti dall'inizio del film, vediamo Philippe (Philippe Noiret) che esce dalla villa e camminando in giardino "entra" in un raggio di sole. Tutto questo mentre sentiamo in sottofondo il cinguettio degli uccelli. Dopo qualche secondo raggiunge la panchina e si siede. Sulla parte alta dello schienale, alla sua destra, si possono leggere due versi della poesia God's Garden (Il giardino di Dio) di Dorothy Frances Gurney.

The kiss of the sun for pardon
The song of the birds for mirth

che tradotti in italiano significano

Il bacio del sole per il perdono
Il canto degli uccelli per l'allegria



Sulla parte che resta coperta da Noiret (cioè a destra dell'immagine), sono scritti i due versi seguenti della poesia, che sono comunque leggibili quasi per intero seguendo la scena.

One is nearer God's heart in a garden
Than anywhere else on earth.

Cioè:

Uno è più vicino al cuore di Dio in un giardino
Che in qualsiasi altro luogo sulla terra.