The golden bowl - Film (2000)

Tratto da un romanzo di Henry James ambientato tra Italia e Inghilterra, è la storia di due coppie che vivono tra amori e sotterfugi nascosti dalla morale e dal perbenismo imperante. La vicenda non è particolarmente appassionante e il regista Ivory ne realizza una versione dalla grande eleganza formale, faticando però a rendere la passionalità dei personaggi e limitandosi ad una "illustrazione caratteriale" che rende il film poco interessante.

La coppa d'oro del titolo, bella ma difettosa, è simbolo dei matrimoni felici di un padre e una figlia, che celano i sotterfugi di due amanti. Il fatto che non ricordassi nulla del film visto anni fa è significativo: anche ora l'impressione è di una storia molto ben raccontata, ma incapace di emozionare e colpire a fondo. Come sempre Ivory è un bravo traduttore di romanzi salottieri, limitandosi però alla pura rappresentazione calligrafica e sfarzosa. Gli attori sono bravissimi, ma il film non mi entrerà in memoria neanche stavolta.

Una coppa d'oro (dal cristallo incrinato) è la chiave per dischiudere segreti e scoprire tradimenti, ma eccessivamente risolutiva. La trama è fitta di intrighi, l'atmosfera in costume molto raffinata, fin troppo patinata. Mancano il pathos e l'approfondimento psicologico, tanto da far sembrare il film l'ennesima storia di corna. Finale amaro e sbrigativo.

Principe romano spiantato sposa figlia di magnate americano, ma continua la relazione con la migliore amica della moglie, a sua volta impalmata dal riccone. Partita a quattro di nobile origine letteraria, gestita da Ivory con la consueta eleganza figurativa e con il supporto di un buon cast (soprattutto Thurman), ma - come talvolta accade nei suoi film - il decor prende il sopravvento sulla storia, che risulta assai poco coinvolgente. Inevitabile il confronto con la scorsesiana Età dell'innocenza, di ben diverso spessore.