Flodders in America - Film (1992)
LE LOCATION
Tutti i commenti e le recensioni di Flodders in America
TITOLO INSERITO IL GIORNO 16/07/22 DAL BENEMERITO MAGEREHEIN
1
1!
2
2!
3
3!
4
4!
5
Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione ( vale mezzo pallino)
- Quello che si dice un buon film:
Magerehein
Ritorna la famiglia più indesiderata d'Olanda; questa volta, con il pretesto di uno scambio culturale, i Flodder verranno spediti a New York dando il via a una serie di equivoci e avventure che coinvolgeranno sia loro (più cinici e sboccati che mai) che soprattutto il malcapitato assistente sociale incaricato di tenerli d'occhio... Il film risulta più movimentato e piacevole del capostipite, nonché più irriverente, grottesco (si veda in proposito il finale...) e incentrato anche su umorismo slapstick, specialmente nella prima metà. Una piacevole commedia diversa dal solito.
MEMORABILE: Il viaggio in aereo; Pavone allo spiedo; La singolare "elemosina" al cieco; "So bene dov'è l'Olanda, una volta sono stato a Copenhagen".
Dick Maas HA DIRETTO ANCHE...
Per inserire un commento devi loggarti. Se non hai accesso al sito è necessario prima effettuare l'iscrizione.
In questo spazio sono elencati gli ultimi 12 post scritti nei diversi forum appartenenti a questo stesso film.
DISCUSSIONE GENERALE:
Per discutere di un film presente nel database come in un normale forum.
HOMEVIDEO (CUT/UNCUT):
Per discutere delle uscite in homevideo e delle possibili diverse versioni di un film.
CURIOSITÀ:
Se vuoi aggiungere una curiosità, postala in Discussione generale. Se è completa di fonte (quando necessario) verrà spostata in Curiosità.
MUSICHE:
Per discutere della colonna sonora e delle musiche di un film.
- Magerehein, come mai avevi messo come titoilo "Flodders in America", cioè con una esse in più nel cognome e senza la k? E' stato doppiato in italiano?
- Buongiorno. Il film non è stato doppiato in italiano. Flodders in America è il titolo col quale venne rilasciato nei paesi anglofoni che io sappia...difatti è cercandolo con questo titolo che ho potuto trovarlo con le parti in olandese sottotitolate in inglese (il film è bilingue inglese/olandese e nell'originale chiaramente era stato fatto il lavoro opposto)
- Purtroppo no, ed è un peccato perché è più politicamente scorretto del primo. Ma le parti in inglese, seppur non sottotitolate, risultano facilmente comprensibili, gli attori (madrelingua compresi) non parlano troppo svelti
