Uscite e tagli di Il grande silenzio - Film (1968)

Significativo che un capolavoro del genere sia disponibile in tutto il mondo, fuorchè in Italia. Ci si può sbizzarrire, fra Inghilterra (Eureka), Germania (KInowelt), Giappone (Imagica) e Francia. La nostra preferenza va a quest'ultima (pubblicata da Studio Canal e recentemente ristampata), per qualità audio-video, presenza del finale alternativo, ed extra "Western italian style" e commento audio del massimo esperto francese di eurowestern François Girè.

Ed ecco a voi la rara VHS CGD di "Il grande silenzio" direttamente dalla Geppo Collection.

Ecco il DVD tedesco Kinowelt, con audio originale italiano, di "Il grande silenzio".



Master: Molto buono, rimasterizzato.
Audio: Pulito, Mono (Dolby Digital), italiano e tedesco.
Video: 1:1,66 (4:3)
Durata: 100 minuti (integrale)



Extra: Intervista a Klaus Kinski del 1971 (audio tedesco), 9 minuti.
Trailer, Finale altrenativo (senza audio).

BELLISSIMO , cavolo devi avereuna collezione invidiabile eh???

Kaciaro ebbe a dire:
BELLISSIMO , cavolo devi avereuna collezione invidiabile eh???

Grazie Kaciaro.

Dal 22 settembre in dvd per Medusa.

Intanto in Germania sta per uscire in blu-ray

Dvd Medusa di buona qualità, formato corretto e integrale. Audio italiano mono e rielaborato in 5 canali. Contiene due finali alternativi, tra cui quello "brutto" girato da Corbucci per dissuadere i produttori a modificare quello definitivo + Trailer.

Finalmente disponibile in bluray per la tedesca Alive uno dei capolavori dello spaghetti western. Ho preso la versione mediabook e sono soddisfatto, c'è solo una scena di pochi secondi in cui la qualità crolla ma per il resto il video è buono, non da riferimento ma più che soddisfacente. Audio italiano con sottotitoli escludibili.

http://www.blu-ray.com/movies/Leichen-pflastern-seinen-Weg-Blu-ray/183156/

Soddisfatto? La qualità è molto ma molto più scarsa del dvd Studio Canal...
Ho postato un po' di screenshots da altre parti, mi sembra piuttosto evidente:

Finalmente una buona edizione per questo cult che fino ad ora non ha avuto un adeguato trattamento in home-video. Il nuovo Bluray edito per il cinquantesimo anniversario dall'americana Film Movement, un Region-Free riproducibile su qualsiasi lettore indipendentemente dalla posizione geografica.

Il film viene presentato nelle proporzioni originali di 1.85:1, codificato con MPEG-4 AVC e concesso un trasferimento 1080p. Secondo quanto indicato sul sito bluray.com il nuovo master rimasterizzato in 2K rappresenta un enorme miglioramento della qualità rispetto alla vecchie versioni home-video finora uscite compreso il BD tedesco dell'Alive.
Da una prima visione del BD suddetto devo dire che mi aspettavo di più, il master è buono con alcuni momenti puliti e ben dettagliati, mentre altre sequenze presentano qualche fluttuazione di fondo e non appaiono così stabili come altre, problema che si nota soprattutto nelle scene diurne in esterno sugli sfondi innevati. Poi la cosa più grave, nel prologo per qualche minuto abbiamo un terribile effetto "pedine" con una quadrettatura di fondo che inficia l'immagine (vedi screenshots sotto riportati) anche se come detto per pochi minuti, mentre il resto del film è esente da tale difetto e non presenta danneggiamenti o segni evidenti. L'audio italiano è di buon livello.


Insomma una buona edizione che secondo le recensioni disponibili è superiore alle precedenti che non ho comunque personalmente visionato.
Riporto qui il collegamento al sito DVDbeaver dove il confronto degli screenshots di alcune delle edizioni precedenti con quella della Film Movement sembrano confermare la qualità superiore di quest'ultima, che pur non priva di qualche difetto permette una visione del film più che accettabile.
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompare4/great_silence_blu-ray.htm

Il master utilizzato nel DVD A&R ha i titoli di testa e di coda in italiano, e ha una qualità video complessivamente ottima, audio italiano chiaro.
Sottotitoli (purtroppo) assenti.
Tra gli extra i due finali alternativi.

immagine al minuto 31.58:

Il blu ray spagnolo (disponibile dal 25 gennaio 2024) dovrebbe contenere anche l' audio  italiano, come segnalato nella scheda

https://www.amazon.es/Gran-Silencio-grande-silenzio-Blu-ray/dp/B0CPYTYHFZ/ref=mp_s_a_1_100?qid=1702499765&refinements=p_n_date%3A831287031&s=blu-ray&sr=1-100

Seguendo le indicazioni del sito DvdBeaver ho acquistato il bluray inglese della Eureka uscito nel 2022 e restaurato in 2K. Ebbene devo dire che effettivamente si tratta della migliore edizione home-video di questo celebre spaghetti-western.

Rispetto alla pur ottima edizione in BD della Film Movement, si nota subito un miglioramento della colorazione, con una tonalità di fondo tendente al blu forse in modo abbastanza marcato, ma grazie alla quale tutti i colori appaiono decisamente più vivi (il verde dei pini e della sciarpa di Kinski, il marrone del legno, il colore della pelle più rosato). L'edizione precedente tendeva infatti alla desaturazione dei colori, conferendo alle immagini una patina biancastra che cancellava molte delle tonalità invece ben presenti nella nuova edizione Eureka. Anche i neri sono qui più profondi e la definizione appare beneficiarne un pochino soprattutto se guardato su uno schermo di grandi dimensioni. C'è qui un pò più di grano, che la tonalità biancastra del precedente BD tendeva a cancellare, ma si tratta di una cosa naturale data l'età del film e comunque entro limiti mai fastidiosi per la Visione. L'audio italiano appare un po' più basso dell'edizione Film Movement, ma la traccia è la stessa solo un filo più bassa come uscita di base. Si può visionare escludendo i sottotitoli in inglese, quindi un ottimo prodotto sicuramente consigliato. Buoni gli extra che più o meno sono simili all'edizione precedente con qualche piccola aggiunta e c'è anche un piccolo booklet ovviamente scritto in inglese ma con qualche fotografia interessante.

Ecco il link al sito DvdBeaver con il confronto tra le varie edizioni:
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompare4/great_silence_blu-ray.htm 
Non conosco la fonte utilizzata per l'edizione spagnola sopra menzionata, ma in ogni caso questa edizione Eureka è vivamente consigliata.
Copertina reversibile con la doppia immagine qui sotto riportata

Però Rocchiola va benuissimo la qualità, ma le prime cose che la gente guarda, sugli inserimenti homevideo sono
durata
traccia italiana
possibilità di eliminare i sottotitoli

Qui non vedo nessuna di queste informazioni.

Zender ebbe a dire:

Però Rocchiola va benuissimo la qualità, ma le prime cose che la gente guarda, sugli inserimenti homevideo sono
durata
traccia italiana
possibilità di eliminare i sottotitoli

Qui non vedo nessuna di queste informazioni.

Durata è quella standard come nelle altre edizione, non è che hanno allungato il film o aggiunto scene indedite, cosa che avrei menzionato. Se leggi bene ho scritto che c'è la traccia italiana visionabile escludendo i sottotitoli inglesi (tra l'altro essendo un film italiano è difficile che non ci sia la traccia audio originale anche se edizione estera), quindi non so cosa vuoi di più !!!
I miei interventi nell'home-video hanno da sempre privilegiato la descrizione qualitativa, perchè io penso che sia importante segnalare edizioni che permettano la visione ottimale...
E poi avevo inserito l'immagine anche del retro copertina per dare visione di tutte le caratteristiche dic questo BD, ma l'hai tolta.

Va bene privilegiare la descrizione qualitativa, ma la durata è altrettanto importante, per molti anche di più. Non sarebbe la prima volta che ci si accorge di tagli inattesi, e non è che se uno non lo scrive vuol dire che non ci sono. Non lascio tre immagini per un film a meno che non siano fondamentali, perché son tutte immagini che carico sul server. Quanto ai sottotitoli e l'audio bene, hai ragione scusa, me li ero persi nell'insieme, li ho evidenziati.