Vai alla scheda Sei nel forum Discussioni di

Discussioni su Sexy manie di una moglie - Film (1972)

Sexy manie di una moglie (1972)
di Omiros Efstratiadis con Anna Fonsou, Andreas Barkoulis, Hristos Nomikos, Nina Sgouridou, Marc Elliot, Faidon Georgitsis, Eleni Roda
  • TITOLO INSERITO IL GIORNO 29/06/20 DAL BENEMERITO FAUNO
  • Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione ( vale mezzo pallino)
  • Capolavoro assoluto (e ce ne sono pochi!):
    Bullseye2
  • Un film straordinario, quasi perfetto!:
    Fauno
Discussione generale
Location verificate
Discussione
Verificate

DISCUSSIONE GENERALE

6 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Fauno • 25/08/21 18:16
    Formatore stagisti - 2767 interventi
    Per Zender: su Imdb a quanto pare qualcuno ha dimostrato che è uscito in Italia e ha appunto messo il titolo italiano  Sexy manie di una moglie
  • Deepred89 • 25/08/21 23:13
    Comunicazione esterna - 1616 interventi
    Confermo che il titolo italiano è quello riportato da Fauno. Nella versione italiana (così come quella di Sexy Hotel - Servizio in camera e del successivo Intime relazioni) la regia è accreditata a un fittizio Miros Blank.
  • Zender • 26/08/21 08:50
    Capo scrivano - 49277 interventi
    Ok, aggiunte entrambe le cose.
  • Carlitos • 14/10/21 15:06
    Galoppino - 79 interventi
    Fauno ebbe a dire:
    Per Zender: su Imdb a quanto pare qualcuno ha dimostrato che è uscito in Italia e ha appunto messo il titolo italiano  Sexy manie di una moglie

    Fauno per caso hai visionato la versione italiana? 
  • Fauno • 14/10/21 17:01
    Formatore stagisti - 2767 interventi
    Guarda, l'unico film greco drammatico, di cui ho trovato una versione italiana, e fra l'altro più violenta di quella greca, è Calore nel ventre, di Efstratiadis. Tutti gli altri sono in v.o. con sottotitoli inglesi, e per fortuna mia e dei cultori di tali film, sono fatti molto bene, mentre quelli per film spagnoli son fatti talmente male che fai prima a capire lo spagnolo.
    Questo l'ho trovato in inglese senza sottotitoli, ma sempre per fortuna un'anima buona li ha messi su opensubtitles. Con Omiros vai a colpo sicuro, ma questo è uno dei migliori...
  • Carlitos • 14/10/21 20:44
    Galoppino - 79 interventi
    Fauno ebbe a dire:
    Guarda, l'unico film greco drammatico, di cui ho trovato una versione italiana, e fra l'altro più violenta di quella greca, è Calore nel ventre, di Efstratiadis. Tutti gli altri sono in v.o. con sottotitoli inglesi, e per fortuna mia e dei cultori di tali film, sono fatti molto bene, mentre quelli per film spagnoli son fatti talmente male che fai prima a capire lo spagnolo.
    Questo l'ho trovato in inglese senza sottotitoli, ma sempre per fortuna un'anima buona li ha messi su opensubtitles. Con Omiros vai a colpo sicuro, ma questo è uno dei migliori...

    Ok, grazie per il chiarimento!
    Ultima modifica: 3/10/24 10:49 da Carlitos
Sexy manie di una moglie (1972) di Omiros Efstratiadis con Anna Fonsou, Andreas Barkoulis, Hristos Nomikos, Nina Sgouridou, Marc Elliot, Faidon Georgitsis, Eleni Roda