Discussioni su La poliziotta a New York - Film (1981)

B. Legnani ebbe a dire nella SEZIONE IN TV/SATELLITE:
Venerdì 16 GENNAIO ore 23:20 su *FX 
Caso molto particolare. Massacrato da Undying, amante del genere, ma ben visto da altri davinottiani. Molto strano: chi ha ragione?

Non c'è dubbio che la Fenech dimostri qua d'esser nel pien della forma fi(si)ca.
Ma il film è troppo idiota per essere preso sul serio, tanto che c'è da vergognarsi al pensiero di cosa possa pensare un pubblico americano (parodiato nel film)...

Undying ebbe a dire:
B. Legnani ebbe a dire nella SEZIONE IN TV/SATELLITE:
Venerdì 16 GENNAIO ore 23:20 su *FX
Caso molto particolare. Massacrato da Undying, amante del genere, ma ben visto da altri davinottiani. Molto strano: chi ha ragione?

Non c'è dubbio che la Fenech dimostri qua d'esser nel pien della forma fi(si)ca.
Ma il film è troppo idiota per essere preso sul serio, tanto che c'è da vergognarsi al pensiero di cosa possa pensare un pubblico americano (parodiato imbecillemente nel film)...

C'è chi, in America, ha apprezzato questo film. "La poliziotta a New York" è comunque uno degli ultimi prodotti della commedia (non più) sexy all'italiana e se lo si guarda è per i tre interpreti principali, Fenech/Vitali/Montagnani, che di questo genere sono stati i maestri.

Il film è una parodia dei film polizieschi americani, dove degli agenti in borghese s'infiltrano nelle bande mafiose per sgominarle. Interpretato dal trio Edwige Fenech, Alvaro Vitali e Renzo Montagnani, il film si sposta dalla Roma dei precedenti due episodi alla New York del 1981, piena di mafiosi italo-americani e di turchi napoletani. L'idea è di prendere Edwige Fenech e Alvaro Vitali ed infiltrarli in una banda di mafiosi, cappeggiata da Aldo Maccione, perché sosia sputati della pupa del boss Maccione e di un guardiaspalla bruttino chiamato Dodici Omicidi. Siccome, oltre a Maccione, è presente un boss rivale, interpretato dal napoletano Giacomo Rizzo, gli sforzi di Edwige ed Alvaro saranno doppi. Oramai, la commedia sexy all'italiana stava concludendo il suo ciclo, era il 1981, però il regista scocca alcune freccie dal suo arco, puntando sui costumi succinti e cartoonici della Fenech e sull'inesauribile verve comica di Alvaro Vitali, che ha si esibisce, accanto a Montagnani, in diversi travestitmenti al limnite dell'assurdo. Aumentano gli inseguimenti, gli equivoci e le scazzottate, ma diminuiscono quelle sexy della Fenech. Montagnani, col suo Mac Carons, commissario italo-americano in incognito, non fa rimpiangere né Carotenuto, né Banfi, ma il meglio ce lo regala Vitali, con le scene "omosex" con un negrone di nome Gedeone. Edwige continua ad essere doppiata in romanesco, ma se la cava anche come pupa dal dialetto palermitano. Ehh, altri tempi.

Fidel Banga Bauna, il gangster Gedeone che è innamorato di Alvaro Vitali/12 Omicidi, è lo speaker afro del TG3 Regione Lazio.

Complimenti a 124C che si è preso la bega di analizzare la trilogia "apocrifa" della "Poliziotta".
In particolare azzeccando il parallelismo con la celebre serie a fumetti per adulti, ispirata (al pari de Il Lando o Il Montatore) ad un noto personaggio cinematografico, ovvero Gianna Amicucci prima e D'Amico poi...

B. Legnani ebbe a dire nella SEZIONE IN TV/SATELLITE:

Caso molto particolare. Massacrato da Undying, amante del genere, ma ben visto da altri davinottiani. Molto strano: chi ha ragione?

Devi vederlo, per rendertene conto.
Sarei proprio curioso di leggere il tuo commento...
:)

Zender, puoi inserire nel cast anche Geoffrey Copleston, che fa il superiore di Montagnani?

Sicuro che ci sia in questo film, 124c? Non lo vedo nel cast di Imdb...

Zender ebbe a dire:
Sicuro che ci sia in questo film, 124c? Non lo vedo nel cast di Imdb...
Non è accreditato, ma compare nel pre-finale, cioè, nella scena dell'aeroporto, subito dopo che l'aereo pilotato Gianna e Tarallo si schianta contro un hangar. E' la scena dove arrivano fotografi, poliziotti ed anche il capo del commissario Mac Carobns, che raggiunge il suo subordinato. Si vede benissimo Copleston che rimprovera Montagnani perché gli ha consegnato delle foto sfocate, che non possono essere usate come prova contro i due padrini. Dice anche una frase ad Aldo Maccione e Giacomo Rizzo: "Siete liberi di andare via, signorti. Scusate, ma è stato tutto un deplorevole equivoco!"
Zender, ho rivisto ieri sera il film e l'attore inglese l'ho riconosciuto subito.

Aldo Maccione è qui doppiato da Franco Agostini in uno dei ruoli forse più importanti nella sua carriera di doppiatore di personaggi di contorno