Discussioni su L'amante di mia madre - Film (1974)

Lucius, ricordi questo film? Secondo me non ha niente a che fare (o pochissimo) con il genere (o sottogenere che sia) dell'erotico in famiglia. Ma potrei aver preso una cantonata. Mi interessa il tuo parere.

Per quel che ricordo non è così, nel senso che cambia solo l'ambientazione, ma è la solita salsa. Prodotto scadente e deludente per quanto mi riguarda. L'erotismo poi non alberga nei nudi gratuiti tanto meno in protagonisti anonimi dal punto di vista del sex appeal.

D'accordo con te sulla qualità: scarsa.

I titolisti italiani hanno giocato col titolo che di fatto fa pensare immediatamente all'erotico in famiglia. Il titolo greco tradotto alla lettera è "Nudi nella neve". Ho ritenuto che il titolo italiano fosse una furbata e ho dato una mia lettura di ciò.

Grazie per la risposta.

Figurati, che i titolisti italiani siano rinomati per certe furbate è cosa nota. Se non c'entra in senso stretto ci sta comunque in senso lato. Ciao.

Ah sì. Forse abbiamo da sempre i titolisti più furbi del mondo :)

Ovviamente intendevano accostarlo al nostro erotico in famiglia (quello delle zie, cugine, nonne ecc..., tanto per chiarire).

In effetti ci sono due titoli di commedia erotica che come assonanza lo richiamano molto, e sono

1) L'amica di mia madre di Ivaldi

2) La moglie di mio padre di Andrea Bianchi

e solo il primo dei due è integralmente una commedia erotica, mentre il secondo ha grosse venature drammatiche.

Questo film greco è al contrario un dramma integrale, per eccellenza, quindi titoli alquanto assonanti, ma sfondi di colore ben diversi...