Discussioni su Il flauto a sei puffi - Film d'animazione (1976)

Solfamì fa ballare tutta la corte con il suo flauto magico (audio inglese).

Questo film è piano di simpatiche canzoncine, concentrate, sopratutto, nelle parti dove compaiono i puffi blu, alcune doppiate, altre lasciate in lingua francese.

Mmm non mi convince troppo,ma per bambini penso possa andare molto bene.

Ciavazzaro ebbe a dire:
Mmm non mi convince troppo,ma per bambini penso possa andare molto bene.

Giusto.

Per quel che riguarda l’attribuzione della regia la questione è piuttosto confusa. Imdb riporta solo Peyo, che però è l’inventore dei Puffi e l’autore di questa storia, non il regista. Nella scheda inserita vedo che è riportato Eddie Lateste, che però è soltanto il supervisore dell’animazione. Su Wikipedia, per ogni lingua cambia la regia (!!!). Alla fine, per tagliare la testa al toro, ho trascritto i titoli di coda, che riportano in modo inequivocabile che il regista è José Dutillieu, l’adattamento è di Peyo e Yvan Delporte, la supervisione artistica è di Jos Marrissen e Eddie Lateste. In conclusione: va cambiato il regista, che è - come da titoli di coda e al contrario di quel che dice Imdb - José Dutillieu.

Aggiungo poi che nella scheda sono stati impropriamente messi come attori i nomi dei personaggi: quindi vanno cancellati tutti, lasciando solo “animazione”.

Cambiato il regista, Pigro, mentre per la questione attori è una cosa che abbiamo fatto spesso, se ne era già parlato. Il mettere cioè i personaggi, un vezzo semplicemente.

Zender ebbe a dire:
Cambiato il regista, Pigro, mentre per la questione attori è una cosa che abbiamo fatto spesso, se ne era già parlato. Il mettere cioè i personaggi, un vezzo semplicemente.

Ah ok, se era già stato detto e deciso, no problem.