Discussioni su Andrei Roublev - Film (1966)

Scusate,ma non mi muovo ancora agevolmente in questo bellissimo sito...quindi avrei bisogno di un chiarimento, come funziona l'inserimento delle locandine?
Ieri ho commentato due film non presenti nel database del Davinotti (uno è questo, l'altro è "la sinfonia del Donbass"), ma non mi è parso di vedere un punto dove inserire la foto della locandina...cosa si deve fare?
Grazie

Non ti preoccuopare Anna. Le inserisce il nostro
Capo Supremo ;-) Zender.

L'avevo immaginato...
...ma non dorme mai Zender??
Grazie Cotola!

Attenti!!! Il Grande Capo ci guarda!!!!

Zender c'è un piccolo errore nella rece di Pigro: lui parla di quasi quattro ore di film,
ma in realtà ne dura tre nella versione italiana. A meno che non abbia visto un'altra
versione della pellicola: da imdb apprendo che ce n'è una da 205 minuti che comunque è però lontana da 240 minuti.

c'è anche un errore nominale di schedatura: si scrive Andrej Tarkovskij e non Andrey Tarkovskiy

credo la questione della durata sballata sia dovuta alla rarefazione del suo cinema che fa perdere la nozione temporale. passa un quarto d'ora e sembrano due ore, finisce il film e credi sia già domani.

Nessun errore di schedatura. Avremo affrontato il problema russo almeno un centinaio di volte ( sempre meno di quello asiatico per la cronaca).

Sì Schramm, fa testo solo Imdb per nomi e cognomi (e lo sai bene, visto che sai che c'è sempre da copincollare da lì i cast), giusti o sbagliati che siano.

Cotola ebbe a dire:
Zender c'è un piccolo errore nella rece di Pigro: lui parla di quasi quattro ore di film,
ma in realtà ne dura tre nella versione italiana. A meno che non abbia visto un'altra
versione della pellicola: da imdb apprendo che ce n'è una da 205 minuti che comunque è però lontana da 240 minuti.

Forse ho esagerato scrivendo "quasi 4 ore", Meglio mettere "oltre 3 ore".

Sì certo, fatto.

Zender ebbe a dire:
Sì Schramm, fa testo solo Imdb per nomi e cognomi (e lo sai bene, visto che sai che c'è sempre da copincollare da lì i cast), giusti o sbagliati che siano.

certo, comprendo benissimo anzi appieno questa esigenza tecnica ma mi permetto di osservare che rispettarla può dare adito a erroracci -non di rado si leggono castronerie allucinanti e robe del tutto fantasy su imdb- che tolgono quel pelo di attendibilità a un sito che è ormai un osservatorio cinematografico cui moltissimi fanno sempre più riferimento. a meno che, in questo caso, il cognome non sia davvero corretto con le y e non con le j (mi sono perso tutte le centinaia di volte in cui è saltato fuori il problema, dunque nin zo...)

Schramm è solo questione di avere uniformità nella ricerca. Poi le tue osservazioni sono più che comprensibili.

Esatto Schramm, il discorso è sempre lo stesso: o si fa riferimento a un unico database per i nomi o la ricerca non funzionerà mai (a meno che io personalmente non mi metta ogni volta a controllare a ogni inserimento che tutti i nomi siano scritti come sono scritti le altre volte sul davinotti, e immagino capirai come sia cosa non fattibile)...

Il dvd italiano riporta Andreij Tarkovskij e come titolo Andreij Rubliov.

Ma il titolo italiano "Andrej Rublëv" da dove esce? Ho sempre visto "Andrej Rublev" (e così riporta anche Imdb)

Mah essendo caratteri cirillici io l'ho visto scritto in mille modi diversi. Non ho idea da dove venga l'inserimento attuale, ma di sicuro non fu inventato, essendo così particolare.