Sogno di una notte di mezza estate - Film (1999)

Piuttosto fedele all'originale (giusto alcune licenze non determinanti), in un momento della cinematografia Usa che dopo il successo di Romeo + Giulietta vedeva il ritorno in auge dell'immortale autore teatrale, spesso giocando sul doppio registro "fedeltà letterale al testo/modernizzazione dell'ambiente" (cosa che avviene puntualmente anche qui ma in termini minori in quanto ad attualizzazione). Gradevole commedia fiabesca e sopratutto film d'attori, dove spiccano due ottimi Tucci e Kline (attore anche sullo schermo). Carino.

Cosa c'entri l'Italia umbertina con la commedia scritta da Shakespeare in età barocca, ambientata nella Grecia classica e filmata nel 1999, non l'ho proprio capito. Da questo clamoroso errore concettuale di cronologia e ambientazione, giustificabile solo con un gusto esotico decorativo totalmente arbitrario, discende coerentemente un film superficiale, spettacolare e vuoto, tecnicamente ben fatto ma attento a sfoderare divi e belle scene più che a dare nuovo senso all'opera originaria. Insomma, un film tutto lustrini e senza cuore.

Grande cast per un prodotto di tanta apparenza ma di non molta sostanza. La scelta di spostare l'ambientazione dall'antica Atene all'Italia dei primi del '900 (ad occhio e croce) non è facilmente spiegabile e non se ne capisce l'utilità, ma a parte questo è proprio il film che non riesce ad appassionare e le vicende che s'intrecciano rimangono ben distanti dal cuore dello spettatore. Non male la prova di Kline e, soprattutto, di Tucci. Dimenticabile.