Lo specchio magico - Serie animata (1969)

"Tekemaia maicon, tekemaia maicon...": con questa nota formula la piccola Stilly si rivolgeva al suo specchietto e poteva così trasformarsi in qualsiasi cosa o animale, per aiutare il prossimo o togliersi dai guai. Il tono alternava comico e drammatico e veniva dedicato un certo spazio all'analisi psicologica dei personaggi. Bella la sigla dei cavalieri del Re. Due remake nel 1988 e nel 1998.

Conosco gente che odia questo anime giapponese, da noi esploso negli anni '80. Eppure, a me le avventure di Stilly e del suo specchietto magico non dispiacevano. È un "solo per ragazze", è vero, ma è anche un classico della prima grande invasione anime italiana. Certo, Stilly recita un po' troppo la parte della prima della classe, ma le si può perdonare questo ed altro, perché ha una vita difficile. Fra i comprimari, da ricordare il grasso Taisho. Divertente scoprire, fra i doppiatori, una giovane Anna Marchesini nel ruolo di Moko, l'amichetta.

Cartone da antologia, a dir poco storico, molto amato persino dagli stessi giapponesi di una certa età. Favola delicata che però non manca di pennellate a tinte tragicomiche. Delizioso anche il primo remake (1988, da noi giunto qualche anno dopo) che propone nuove avventure della protagonista, ovviamente in chiave ristilizzata più morbida e dinamica. Sia la sigla originale che quella italiana sono tra le più conosciute ed apprezzate di sempre. Introspettivo e brillante. Da vedere, senza esitare.

"Prendi lo specchio magico, anche se sembra illogico..." cantava la sigla primigenia dei Cavalieri del Re. Questo anime conserva nel tempo la genuinità delle cose buone, con largo spazio ai buoni sentimenti e alle opere filantropiche. La capacità di trasformarsi in qualsiasi cosa voglia fa di Stlly la protagonista, un personaggio simpatico e pregno di valori. Valori che avevano un peso ai tempi della prima trasmissione e che si conservano intatti ancor oggi (e nei due remake).