Ho visionato il dvd della
One 7 Movies.
Si tratta di un telecinema della versione italiana, praticamente senza nessun restauro, devastato dalle spuntinature durante i titoli di testa, ma che migliora col passare dei minuti (a parte qualche punto in cui ricompaiono le spuntinature).
Oltre alla qualità video non eccelsa, abbiamo una specie di impallamento della pellicola nella scena con gli hippie: il trascinamento della Gonella verso la macchina è ripetuto due volte, la prima a metà schermo.
Durata: 1:33:28, in NTSC
Qualche screenshot:
Riguardo alla questione
integralità, l'unico master reperibile (almeno per il sottoscritto) è quello della vhs (o telecinema) dalla durata di 1:29:00 in PAL (di qualità video, va detto, assolutamente inferiore). Nonostante le apparenze (tra cui i titoli di testa in pessimo stato di conservazione) si tratta di due master differenti.
Ecco cosa ho notato:
- Il
dvd contiene quasi
un minuto in più: parte della scena della doccia e parte della sequenza precedente. Il terzo screenshot postato sopra appartiene a quest'ultima sequenza e non compare nella vhs.
- La
vhs contiene
un'inquadratura (decisamente di poco conto)
assente nel dvd, durante la sequenza erotica verso l'inizio di Gianni Dei con la domestica bionda, che mostra i due che amoreggiano sul letto in campo lungo.
Entrambi i tagli avvengono in punti in cui la pellicola è molto usurata, potrebbe quindi trattarsi di cadute di pellicola, anche se la scena della doccia è effettivamente "censurabile".
In entrambe le versioni si notano comunque forti stacchi durante alcune scene erotiche; suppongo quindi si tratti di due copie successive al passaggio del film in censura.
Ultima modifica: 16/11/11 07:34 da
Zender