Musiche di Tre casi di omicidio - Film (1955)

Nel terzo episodio del film, ad un certo punto il personaggio interpretato da Orson Welles canta le seguenti strofe: "Daisy, Daisy / Give me your answer, do. / I'm half crazy / all for the love of you".
Si tratta della canzone Daisy Bell, scritta nel 1892 e molto popolare nei paesi anglosassoni, successivamente entrata nella storia del cinema.

Daisy Bell fu la prima canzone ad essere cantata da un calcolatore elettronico IBM 704 nel 1961, come dimostrazione delle capacità di Sintesi vocale.
A tale dimostrazione era presente Arthur C. Clarke che ne ricordò al momento di scrivere la sceneggiatura di 2001 Odissea nello spazio insieme a Kubrick.
Infatti, nella famosa scena in cui HAL 9000 viene disattivato pezzo per pezzo, HAL stesso intona quella canzoncina prima di essere spento.
Nella traduzione in italiano, Daisy Bell venne sostituita con la filastrocca "Giro giro tondo" e quindi il riferimento storico andò perduto.

Maggiori notizie qui