Vai alla scheda Sei nel forum Uscite e tagli di
Uscite e tagli di Wampyr - Film (1978)
di George A. Romero con John Amplas, Lincoln Maazel, Christine Forrest, Elayne Nadeau, Tom Savini, Sara Venable, Francine Middleton
HOMEVIDEO (CUT/UNCUT)
19 post
- Se hai informazioni utili sull'uscita o sulla presenza di edizioni homevideo riguardo a questo film inseriscile pure cliccando su RISPONDI, scrivendo e inviando. Per "recensire" con un fotogramma un dvd/bluray/vhs (massimo UNO AL GIORNO) mettere sempre il minuto/secondo esatto in cui si trova e, se esiste un fotogramma di una recensione precedente col minuto, mettere lo stesso. Scrivere poi sempre l'etichetta e possibilmente la durata. Il resto è facoltativo (ma sempre utile).
- Potete (dovete...) recuperare la director's cut di Martin in DVD a cura della 01: formato anamorfico 1,85:1; ita/eng entrambi 5.1 ma zero sottotitoli. Succulenti extra:
-Commento audio di Romero, Savini, Rubinstein, Gormick
-Macking of
-Trailer
-Fotogallery
-Tv Spots
-LA VECCHIA VERSIONE DEL FILM (WAMPYR) benché non segnalata sulla custodia: la qualità è da riversamento da vhs, ma tant'è...Ultima modifica: 12/01/08 03:08 da Rebis - Ah, ma allora c'era, la famigerata versione italiana (utile per eventuali raffronti e per sentire le magnifiche musiche dei Goblin tratte da "Roller"). Ne avevo sentito parlare ma poi, preso il dvd, ho letto sulla fascetta che non c'era e tra gli extra c'è scritto solo WAMPYR IL FILM e credevo fosse un backstage o un'intervista. Invece era proprio la versione italiana originale!!! Ho appena controllato. Sì, di qualità pessima ma c'è!
Complimenti alla 01 che nemmeno valorizza un lavoro fatto finalmente bene!
La versione "director's cut" (ovvero quella americana) è stata appositamente ridoppiata (non poteva essere altrimenti visto che il montaggio è completamente diverso e pure il senso stesso del film) e non ha le musiche dei Goblin.Ultima modifica: 22/07/17 17:53 da Zender - La versione italiana esiste anche nella pessima versione editata dall'altrettanto pessima label Quinto Piano....non che si veda poi così malaccio...e trascurando anche il fatto che è presente solo la traccia audio italiana,il vero problema è che anno sbagliato il formato....hanno schiacciato un 1.85:1 fino a renderlo un 2.35:1....per cui il film sembra abitata da tanti nani ciccioni....cmq lo si trova ancora nei cestoni ad un paio di euro.
- La versione italiana e' uscita in vhs nei primi anni 90',una bella serie horror della hobby e work con titoli molto interessanti tra cui Il Marchio Di Dracula e Rose Rosse Per Il Demonio,La Casa,Non Entrate in quella casa e molti altri.
- Disponibile in edizione dvd dal 27/01/2012 per Koch Media:
DATI TECNICI
* Lingue Italiano , Inglese
* Schermo Anamorfico 16:9
* Audio Dolby Digital 2.0Ultima modifica: 22/07/17 17:00 da Zender - Dal 7 Ottobre 2013 disponibile in DVD per Pulp Video.
Sistema PAL
Formato Video: Wide Screen
Lingue: Inglese, Italiano
Sottotitoli in italiano. - Anche il DVD Pulp contiene sia la versione director's cut che quella italiana con musiche dei Goblin e da quanto leggo nei forum in buona qualità (a differenza della 01 che la presentava in una versione indecente, tipo VHS rip). Manca il commento audio di Romero (presente nell'edizione 01 ma senza sub ita) e il breve documentario.
- Rebis ebbe a dire:
Anche il DVD Pulp contiene sia la versione director's cut che quella italiana con musiche dei Goblin e da quanto leggo nei forum in buona qualità (a differenza della 01 che la presentava in una versione indecente, tipo VHS rip). Manca il commento audio di Romero (presente nell'edizione 01 ma senza sub ita) e il breve documentario.
Mi pare di aver letto - in questi giorni - che, quella "italiana" è stata rimontata utilizzando il master di quella originale. Insomma, le scene son state prese dall'altra per avere una migliore qualità.
La Fonte: dvd-essential forumUltima modifica: 22/07/17 17:49 da Zender - Rebis ebbe a dire:
Anche il DVD Pulp contiene sia la versione director's cut che quella italiana con musiche dei Goblin e da quanto leggo nei forum in buona qualità (a differenza della 01 che la presentava in una versione indecente, tipo VHS rip). Manca il commento audio di Romero (presente nell'edizione 01 ma senza sub ita) e il breve documentario.
Perfetto Rebis, grazie della preziosa info
Sai quanto AMO la versione italiana e dovrei (prima o poi) affrontare la director's cut
Quindi prenderò il dvd (cercando di "separarmi" dalla consumata vhs della Multivision)Ultima modifica: 22/07/17 17:08 da Buiomega71 - La versione italiana del dvd Pulp presenta i titoli dal font lievemente modificato. Questo perché, probabilmente, tratta non dalla copia originale italiana ma dal master statunitense rimontato dalla label seguendo il montaggio italiano, con applicata la traccia italiana storica.
- Interessante. Ragione per cui sono riusciti a editarlo in buona qualità video... chissà se l'operazione ha comportato altre modifiche ...
- DIFFERENZE TRA VERSIONE ITALIANA E ORIGINALE
Per chiudere una volta per tutte la questione, da sempre molto dibattuta e che ha portato negli anni a leggende metropolitane e inesattezze a valanghe, ho completato un lavoro che avevo iniziato molto tempo fa e nel quale ho scomposto letteralmente il film per confrontare le due versioni e capire come sia stato incredibilmente rimontato.
QUI IL LINK ALLO SPECIALE
Ultima modifica: 27/07/17 16:06 da Zender - Ho sbirciato l'ottimo e esaustivo speciale zenderiano (gran bel lavoro, debbo dire)
Ma amando profondamente questo capolavoro romeriano non ho letto oltre, avendo anch'io recentemente acquistato il dvd della Pulp, voglio "scoprire" le differenze sostanziali delle due versioni da solo
Sapendo a memoria quella italiana mi vedrò solamente la director's cutUltima modifica: 27/07/17 20:20 da Buiomega71 - Grazie. Vedrai che t'aspetta, se ricordi a memoria la versione italiana...
- Pare sia saltata fuori una versione di ben 3 ore del Martin romeriano
https://bloody-disgusting.com/movie/3690412/3-5-hour-directors-cut-george-romeros-martin-reportedly-unearthed/ - Buiomega71 ebbe a dire:
Pare sia saltata fuori una versione di ben 3 ore del Martin romeriano
Incredibile! Speriamo venga resa disponibile...
https://bloody-disgusting.com/movie/3690412/3-5-hour-directors-cut-george-romeros-martin-reportedly-unearthed/ - Dvd (2dvd) Sinister disponibile dal 13/11/2024.
- Edizione Sinister Film 2 DvdDisco1 versione integraleQualità video ottima, master pulito(aspect ratio in 1.33:1), dettagli ben rifiniti, grana video finissima, compressione video realizzata ottimamente; audio italiano (ridoppiato) pulito e abbastanza intelliggibile, sottotitoli in italiano, film principale diviso in 10 capitoli.Extra: commento audio non sottotitolato, spot TV (00:31), trailer (02:34)Disco 2 versione cinematografica italianaL'apparato video (aspect ratio 1.77:1) risulta un pelino meno incisivo in termini di definizione, l'audio (che è solo in italiano e presenta il doppiaggio originale con musiche dei Goblin) è abbastanza pulito e chiaro, il film è diviso in 12 capitoli e tra gli extra figurano making of (09:29), documentario (23:31) colonna sonora.Edizione assolutamente soddisfacente...unico neo il commento audio del regista non è sottotitolato!
Lovejoy, Siska80, Reeves
Blutarsky, Herrkinski, Ford, Buiomega71, Rebis, Lupus73, Leandrino, Sir gawain, Teddy
John trent, Jdelarge, Giùan
G.Godardi, Caesars, Homesick, Cotola, Ciavazzaro, Brainiac, Aal, Zender, Hackett, Magi94, Kinodrop, Ira72, Marcel M.J. Davinotti jr.
Undying, Puppigallo, Deepred89, Enricottta, Giacomovie, Myvincent, Jurgen77, Rambo90, Minitina80, Daniela, Trivex
Daidae, Pinhead80, Rufus68
Schramm, Jena