Zender • 13/06/08 14:35
Capo scrivano - 49221 interventiLa versione
italiana del film dura 10 minuti in meno rispetto a quella americana. Avevo pensato si fosse tagliata qualche scena di sangue e violenza (d'altronde il film ne conta molte), mentre invece sono tutte intatte (salvo microtagli che non mi pare di aver ravvisato).
Sono stati
tagliati un
dialogo tra il figlio piccolo di Bacon e sua madre dopo circa cinque minuti di film e poi, dopo circa un'ora di film, un paio di scene in sequenza: quella dei
cattivoni con le foto di Bacon e famiglia in mano e, subito dopo, quella di
Goodman che incontra il gruppo per strada e rimprovera il figlio dicendogli di smetterla con le sue stupide gangwar.
Credo si tratti di tagli dovuti (a parere dei nostri distributori) all'eccessiva lunghezza del film (quasi due ore), evidentemente per loro poco adatta al pubblico a cui il film è diretto. Parere mio, s'intende.
POI DAVINOTTATO IL GIORNO 17/06/08
Schramm, Herrkinski
Supercruel, Rambo90, Didda23, Viccrowley, Darkknight
Diamond
Magnetti, Werebadger, Mickes2, Anthonyvm, Minitina80, Sonoalcine
Puppigallo, Daniela, Enzus79, Belfagor, Piero68, Giùan, Il ferrini, Marcel M.J. Davinotti jr.
Jofielias, Deepred89, Galbo, Pigro, Redeyes
Gestarsh99, Pinhead80