Uscite e tagli di A mia sorella! - Film (2001)

Sul retro cover del dvd della Istituto Luce si legge la durata di 104' minuti!!!

Evidentemente errata, visto che il film dura esattamente 1h, 22m e 58s (io ho una perfetta registrazione, datata 2002, da Tele+ Bianco)

Smentisce la durata errata del dvd anche IMDB , 86' minuti (con scarto NTSC/PAL)

Altro motivo aggiunto che conferma di non fidarsi troppo delle durate segnalate sui retro cover dei dvd

Segnalo che, per chi volesse guardarsi il film in lingua originale, ci si può imbattere facilmente in una versione tagliata dalla durata di 81'09" a 25fps, che elimina 1 minuto e 32 corrispondenti all'intero longtake


SPOILER

della Reboux violentata per terra, nel bosco. Praticamente si passa dall'attrice trascinata a terra in campo medio al ritrovamento del cadavere.


FINE SPOILER

Dovrebbe trattarsi di un taglio effettuato dalla censura inglese e poi riciclato in diverse edizioni estere in dvd. Il bluray Criterion contiene la versione uncut. Dovrebbero esserlo anche - qui attendo la conferma di Buio o di chiunque ne sappia qualcosa - le edizioni italiane satellitari e homevideo.

Deepred89 ebbe a dire:

Segnalo che, per chi volesse guardarsi il film in lingua originale, ci si può imbattere facilmente in una versione tagliata dalla durata di 81'09" a 25fps, che elimina 1 minuto e 32 corrispondenti all'intero longtake


SPOILER

della Reboux violentata per terra, nel bosco. Praticamente si passa dall'attrice trascinata a terra in campo medio al ritrovamento del cadavere.


FINE SPOILER

Dovrebbe trattarsi di un taglio effettuato dalla censura inglese e poi riciclato in diverse edizioni estere in dvd. Il bluray Criterion contiene la versione uncut. Dovrebbero esserlo anche - qui attendo la conferma di Buio o di chiunque ne sappia qualcosa - le edizioni italiane satellitari e homevideo.

Confermo che nella versione che ho registrato dalla vecchia Tele + è presente la scena in questione

SPOILER

Massacro di madre e sorella da parte del bruto sbucato nel nulla nell'area di sosta, all'interno dell'automobile parcheggiata.

La Reboux trascinata fuori e poi stuprata (dove, finalmente, perde la tanto indesiderata verginità)

I cadaveri ritrovati, però, sono quelli della madre e della sorella.

FINE SPOILER

Il dvd della Istituto Luce non saprei (visto che io posseggo la registrazione da Tele + Bianco), ma, a occhio e croce, ipotizzo sia la stessa versione uncut trasmessa da Tele + nel 2002.

Ottimo, grazie. Sulla ¨scena dopo¨ ovviamente hai ragione.