Pigro • 11/01/19 17:57
Consigliere - 1707 interventiPer come me lo ricordo, in realtà si tratta di un vero e proprio altro personaggio che parla e non si vede, una presenza costante. In questo senso, io lo intendo come vero e proprio personaggio, non marginale. Adesso non riesco a recuperare il film e purtroppo vedo che in internet non c'è neanche un trailer, ma è un po' una costante in alcune opere di Corso Salani. Non è esattamente la stessa cosa, ma ha un po' il valore della voce dello stesso Corso Salani nello straordinario "Il peggio di noi", dove lui parla in continuazione a raffica per un'ora e mezza sputando tutto il suo rancore contro l'attrice e la troupe, oppure della voce di Derek Jarman in "Blue" dove si vede solo lo schermo blu per tutto il film. Insomma, non si tratta di semplici voci off: la voce è assolutamente e profondamente dentro al film, lo determina, e l'attore che dà voce è davvero protagonista o, come in questo caso, co-protagonista. Per cui io la terrei assolutamente nel cast.
A proposito, se vuoi un'idea di quel che dico, questo è il finale di "Il peggio di noi", che sta su YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=dmZlX9OUnFg (visto così può non dire niente, ma ti assicuro che quando arrivi dopo un'ora e mezza di questa voce a questa scena rimani senza fiato e non puoi che gridare al capolavoro, ma vista così sembra un po' una stupidaggine: comunque, te la faccio vedere solo per darti un'idea tecnica, non di contenuto)
Pigro