Vai alla scheda Sei nel forum Curiosità di
Curiosità su Rashomon - Film (1950)
di Akira Kurosawa con Toshiro Mifune, Machiko Kyô, Masayuki Mori, Takashi Shimura, Minoru Chiaki, Kichijiro Ueda, Fumiko Honma, Daisuke Katô
CURIOSITÀ
2 post
- Se vuoi aggiungere una curiosità a questo film, postala in Discussione generale. Se è completa di fonte (se necessario) e se gli eventuali titoli in essa citati hanno il link alla relativa scheda sul Davinotti, verrà spostata in Curiosità.
- Visionato oggi in pellicola.
La copia italiana riporta tutti i nomi dei crediti, a partire dal titolo, in versione italianizzata.
Così nei titoli di testa troviamo come titolo Rasciomon, e come regista Achira Curosaua.
Nella locandina (esposta fuori dal cinema dove ho visionato il film) sono rispettati i nomi originali, ma non so se si tratta di quella esposta all'epoca nelle sale (tra l'altro si tratta della stessa che compare sul Davinotti) - Sì, quella che vedi a sinistra è quella utilizzata al tempo nei cinema. Peccato non averne una coi titoli italianizzati, sarebbe stupenda.
Caesars, Cotola, Pigro, Tomslick, Jandileida, Von Leppe, Daniela, Mickes2, Bubobubo, Faggi, Apoffaldin
Effe, Fabbiu, Paulaster, Noodles
B. Legnani, Capannelle, Deepred89, Galbo, Luchi78, Thedude94, Magi94, Daraen4
Kami