Quartier lointain - Film (2010)

Un maturo disegnatore di fumetti durante un viaggio in treno sogna di tornare nel suo corpo di quattordicenne e di impedire l'abbandono della famiglia da parte del padre. Garbaski sceglie di sussurrare un piccolo frammento di vita con delicatezza di sentimenti, tenendosi ben lontano dagli equivoci da slapstick che una storia simile potrebbe offrire. Gli interpreti sono tutti in parte e la vicenda, garbata e piacevole, scorre con ritmo pacato verso il finale. Viste le potenzialità del soggetto c'è da attendersi un remake hollywoodiano.

Il soggetto si prestava a sviluppi banali (un "magico" ritorno al passato, con un cinquantenne che si ritrova nel corpo di se stesso ragazzo) ma questo film, delicato e sommessamente malinconico, banale non lo è affatto. Il protagonista avrà la possibilità di impedire l'evento traumatico che ha segnato la sua esistenza? La consapevolezza di ciò che avverrà in seguito può aiutarlo ad infrangere il muro del silenzio paterno? Le risposte sono sospese fra l'amarezza dell'ineluttabilità e uno spiraglio di umana comprensione, come è sospeso il finale, ad un tempo triste e dolce.

Il paradosso di poter rivivere una parte della vita con l'intento di modificarne gli effetti più dolorosi fa da sfondo a questo delicato racconto che, attraverso l'escamotage del sogno, mette in primo piano i sentimenti e li svela "dall'interno". Si poteva cadere nell'inconcludente, mentre questo film lascia una traccia profonda proprio in virtù dello spessore emotivo che suscita, rinnovando a ogni sequenza l'interesse e l'aspettativa. Eccellente interprete (nel doppio registro del suo personaggio) il giovane Legrand, sceneggiatura e musica di livello.